1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:08,263 --> 00:00:10,891
(أصوات القرص الدوار)
4
00:00:25,322 --> 00:00:28,992
(الخطاب مكتوم)
5
00:01:03,277 --> 00:01:05,112
(أصوات القرص الدوار)
6
00:01:53,285 --> 00:01:56,705
(طفل يبكي)
7
00:02:04,713 --> 00:02:07,257
(طفل يبكي مسجلاً)
8
00:02:09,676 --> 00:02:12,304
(يستمر بكاء الطفل)
9
00:02:15,015 --> 00:02:17,517
(تبدأ الموسيقى)
10
00:02:48,215 --> 00:02:50,884
لماذا لا تأتي و
رؤية العرض الليلة؟
11
00:02:50,926 --> 00:02:53,637
وسنظل نلتقي...
12
00:03:17,911 --> 00:03:19,996
تعال هنا، أيها اللعين.
13
00:03:20,038 --> 00:03:24,668
♪ الملاهي الليلية، نحن الملاهي الليلية
14
00:03:24,710 --> 00:03:27,504
♪ نحن ما يحدث
15
00:03:29,756 --> 00:03:33,719
♪ الملاهي الليلية، نحن الملاهي الليلية
16
00:03:33,760 --> 00:03:37,556
♪ نحن آلة ثلج
17
00:03:37,597 --> 00:03:42,144
♪ نرى أشخاصًا، أشخاصًا جددًا
18
00:03:42,185 --> 00:03:45,355
♪ إنهم شيء يمكن رؤيته
19
00:03:45,397 --> 00:03:50,610
♪ عندما نكون في ملهى ليلي،
نحن الملاهي الليلية
20
00:03:50,652 --> 00:03:53,697
♪ أليست برية...♪
21
00:03:53,739 --> 00:03:57,033
إنهم تمتص … مثل القرف.
22
00:04:06,209 --> 00:04:08,670
(أصوات تحجبها الموسيقى)
23
00:04:10,255 --> 00:04:14,134
الأعراف! نعم!
24
00:04:15,260 --> 00:04:17,262
شكرًا لك.
25
00:04:18,388 --> 00:04:19,890
شكرًا لك.
26
00:04:19,931 --> 00:04:24,728
♪ الملاهي الليلية، نحن الملاهي الليلية
27
00:04:24,770 --> 00:04:27,981
♪ نحن نسير عبر المدينة
28
00:04:29,065 --> 00:04:33,111
♪ الملاهي الليلية، نحن الملاهي الليلية
29
00:04:33,153 --> 00:04:36,031
♪ ونحن نسير مثل الشبح
30
00:04:37,157 --> 00:04:41,787
♪ نتعلم الرقصات، رقصات جديدة تمامًا
31
00:04:41,828 --> 00:04:44,331
♪ مثل القنبلة النووية
32
00:04:44,372 --> 00:04:49,753
♪ عندما نكون في ملهى ليلي،
ارتياد بيضاء ناصعة
33
00:04:49,795 --> 00:04:52,839
♪ أوه، أليس كذلك؟ ♪
34
00:05:10,065 --> 00:05:13,985
حلوى. اسمي كاندي. أنا عازف باس.
35
00:05:14,027 --> 00:05:15,487
عازف باس؟
36
00:05:15,529 --> 00:05:18,156
نعم، ومغني من الفرقة.
37
00:05:18,198 --> 00:05:20,158
من أين أنت؟
38
00:05:20,200 --> 00:05:23,036
لوس أنجلوس. لوس أنجلوس. لوس أنجلوس هي المكان المناسب لك.
39
00:05:23,078 --> 00:05:24,788
ماذا تفعل هنا؟
40
00:05:24,830 --> 00:05:28,458
أنا هنا لرؤية مسدسات الجنس وأنا...
41
00:05:28,500 --> 00:05:31,253
هنا أيضًا لتصوير المشهد،
مثل أي شخص آخر.
42
00:05:31,294 --> 00:05:33,588
تحب البانك؟
43
00:05:33,630 --> 00:05:35,799
بالتأكيد. بونك هو الشيء الجديد.
44
00:05:35,841 --> 00:05:39,302
الأشرار يمكن أن تتطور.
بانك يغير العالم.
45
00:05:39,344 --> 00:05:40,804
إنها ثورة صخرية أخرى.
46
00:05:40,846 --> 00:05:43,056
تمامًا مثل إلفيس، تمامًا مثل فرقة البيتلز،
47
00:05:43,098 --> 00:05:46,685
الآن أصبح جوني روتين والمسدسات الجنسية
وعدد لا يحصى من الآخرين.
48
00:05:46,726 --> 00:05:48,687
ونحن نصنع نوعًا من القواعد الجديدة.
49
00:05:48,728 --> 00:05:50,355
(صرخات الجماهير)
50
00:05:50,397 --> 00:05:53,400
اسمي جون
وهذه هي المسدسات الجنسية.
51
00:05:55,068 --> 00:05:56,945
هل هو حدث تاريخي؟
52
00:05:56,987 --> 00:05:58,363
أوه نعم!
53
00:09:12,390 --> 00:09:15,685
لقد كان أعظم شيء رأيته على الإطلاق.
لقد كان يستحق كل الأموال التي دفعناها
54
00:09:15,727 --> 00:09:18,021
وكل المشاكل التي مررنا بها
للخروج من هنا.
55
00:09:18,063 --> 00:09:21,191
اللعنة لا! إنهم القمامة، يا رجل.
إنهم القمامة.
56
00:09:21,232 --> 00:09:24,402
أنا أحب ذلك بالنسبة لي ولكن لا أعتقد
أود أن أوصي به لأي شخص.
57
00:09:25,904 --> 00:09:30,283
كل ما يمكنني قوله هو أنه كان شريرًا،
شيء فاسد للقيام به.
58
00:09:30,325 --> 00:09:34,287
لقد كنت أعيش في إيطاليا وأشعر بذلك
لقد فاتني حقًا هذه الحركة بأكملها.
59
00:09:34,329 --> 00:09:37,582
أعتقد أنني سمعت ذات مرة أنهم
تبول على الجمهور مرة واحدة.
60
00:09:37,624 --> 00:09:39,501
لماذا لا أعرف. يبدو مجرد أبله.
61
00:09:39,542 --> 00:09:42,462
المسدسات هي فقط خارج نطاق البصر.
62
00:09:42,504 --> 00:09:44,756
أعتقد أنهم حصلوا على الكثير من الكرات.
63
00:09:44,798 --> 00:09:47,801
الأمر يتعلق بأن لدينا بعض الرجال الذين يقاتلون الشوارع
هنا في أمريكا.
64
00:09:47,842 --> 00:09:50,095
لقد حان الوقت أن نحصل على شخص ما
لإثارة الناس.
65
00:09:50,136 --> 00:09:51,554
إنها أفضل من الواجبات المنزلية.
66
00:09:51,596 --> 00:09:53,431
إنها أفضل من أشياء كثيرة.
67
00:09:53,473 --> 00:09:56,726
أعني أنه في بعض الأحيان يكون الأمر مملاً في حد ذاته
ولكن هذا شيء يجب القيام به.
68
00:09:56,768 --> 00:09:58,686
أريد أن أكون حافظة مسدسات جنسية.
69
00:09:58,728 --> 00:10:01,898
أعتقد أنها كانت رائعة. كانت قصيرة و
حلوة، بالطريقة التي أحبها.
70
00:10:01,940 --> 00:10:04,067
بصوت عال جدا،
71
00:10:04,109 --> 00:10:06,486
نشيط جدا ولطيف جدا.
72
00:10:06,528 --> 00:10:10,740
فكرت عندما رأيت وجه جوني روتين
اعتقدت أنني سأتقيأ، إنه جميل جدًا.
73
00:10:10,782 --> 00:10:14,160
تستخدم مسدسات الجنس الأخبار بشكل أفضل
طريقة ممكنة. أنا معجب بهم لذلك.
74
00:10:14,202 --> 00:10:17,038
لأنهم كانوا عمال مصنع،
75
00:10:17,080 --> 00:10:18,498
سوف يكبرون ولا يفعلون شيئًا
76
00:10:18,540 --> 00:10:21,960
إلا إذا كانوا يستخدمون الأخبار ويستخدمون
وسائل الإعلام لجعل شيئا من أنفسهم
77
00:10:22,001 --> 00:10:24,337
وهذا في النهاية ما يفعلونه
وهم يستحقون ذلك.
78
00:10:24,379 --> 00:10:26,131
كلكم تلتقطون صورًا للناس.
79
00:10:26,172 --> 00:10:29,551
إنهم يفعلون أشياءً تحدث عادةً
لكنك تصنع شيئًا كبيرًا منه.
80
00:10:29,592 --> 00:10:31,803
هذا ما تستخدمه مسدسات الجنس.
81
00:10:31,845 --> 00:10:34,430
هؤلاء الرجال لا يستطيعون الغناء.
إنهم أسوأ من القرف.
82
00:10:37,433 --> 00:10:40,645
(ضجة)
83
00:10:53,158 --> 00:10:54,617
(ضربات بيج بن)
84
00:10:54,659 --> 00:10:58,329
فقط لأنني لم أقل ذلك،
كيف حال الحكومة الباكستانية...؟
85
00:10:58,371 --> 00:11:00,248
ومن الواضح أن هذا هو بالضبط
ما أنا ضد.
86
00:11:00,290 --> 00:11:05,295
في عام 1920 الحزب الشيوعي
نشرت كتابا...
87
00:11:06,921 --> 00:11:09,465
برنارد بروك بارتريدج:
المسدسات الجنسية معروفة لنا جيدًا
88
00:11:09,507 --> 00:11:12,510
كأخبار سيئة تمامًا
وسنكون حذرين للغاية
89
00:11:12,552 --> 00:11:16,431
حول ترخيص أي حفل موسيقي
لقد أرادوا ارتداء ملابسهم في لندن.
90
00:11:16,472 --> 00:11:17,974
لقد ظهروا في لندن.
91
00:11:18,016 --> 00:11:20,560
لقد ظهروا مؤخرًا
قبل بضعة أشهر
92
00:11:20,602 --> 00:11:23,771
لكننا فرضنا شروطًا صارمة جدًا
93
00:11:23,813 --> 00:11:27,609
على المرخص له القاعة حيث
أقيم الحفل.
94
00:11:27,650 --> 00:11:28,985
ما هي الشروط؟
95
00:11:29,027 --> 00:11:31,487
أوه، كان هناك 19 صفحة منها.
96
00:11:31,529 --> 00:11:33,865
(رنين الجرس المشوه)
97
00:11:33,907 --> 00:11:36,492
والآن، عندما تنشر الفكرة،
98
00:11:36,534 --> 00:11:39,120
كما تم انتشاره بالتأكيد
على هذا البلد
99
00:11:39,162 --> 00:11:41,164
وأتخيل بلدك أيضًا،
100
00:11:41,206 --> 00:11:45,668
هذا الرجل لديه هذا الحق في فعل أي شيء
يريد متى يريد،
101
00:11:45,710 --> 00:11:49,005
وهذا هو الأكثر رجعية،
الفلسفة الرجعية
102
00:11:49,047 --> 00:11:54,510
التي يمكنك نشرها على الإطلاق
والأطفال هم الذين يعانون.
103
00:11:54,552 --> 00:11:58,223
ليس من الجيد محاولة التعامل مع البانك.
لن تتعامل أبدًا مع البانك.
104
00:11:58,264 --> 00:12:02,644
عليك أن تعود وقد حصلت على ذلك
للنظر إلى ما يحدث في المجتمع.
105
00:12:02,685 --> 00:12:05,563
وعليك أن تبدأ بالبناء من جديد.
106
00:12:05,605 --> 00:12:08,149
انظر، أنا لست مصدومًا من البانك.
107
00:12:08,191 --> 00:12:09,776
أشعر بالخجل من ذلك.
108
00:12:09,817 --> 00:12:15,740
عندما أرى هؤلاء الشباب، من ينبغي أن يكون
مليئة بالحياة والمرح والمغامرة
109
00:12:15,782 --> 00:12:18,952
تحول للقيام بذلك، ماذا فعلنا
للعالم؟
110
00:12:22,580 --> 00:12:25,166
(الصراخ)
111
00:12:29,671 --> 00:12:32,465
تيري: الناس مثلي لا يفعلون ذلك أبدًا
لديك أصدقاء.
112
00:12:32,507 --> 00:12:36,803
لأننا نقول الحقيقة. نحن لا نهتم
القرف عن أي شيء آخر.
113
00:12:36,844 --> 00:12:38,763
لذلك لا يمكن للناس التواصل معنا.
114
00:12:38,805 --> 00:12:42,350
إنهم خائفون. وسائل الإعلام خائفة
للرد علينا.
115
00:12:42,392 --> 00:12:44,978
ليس لدي أي أصدقاء. لا أحد.
116
00:12:46,646 --> 00:12:48,147
أريد أصدقاء.
117
00:12:52,318 --> 00:12:57,115
لا أعرف. من الجميل أن تعرف أنك كذلك
مختلفة عن أي شخص آخر.
118
00:12:57,156 --> 00:13:00,535
ولكن لديها العديد من النقاط السلبية
كنقاطها الجيدة.
119
00:13:01,911 --> 00:13:06,291
مرات عديدة تمنيت أن أكون كذلك
مع الناس وأستمتع بنفسي.
120
00:13:06,332 --> 00:13:08,960
لكنني أستمتع بنفسي على أي حال.
121
00:13:09,002 --> 00:13:11,379
أحصل على أموال العمل يوم الخميس.
122
00:13:11,421 --> 00:13:14,048
انتهى بي الأمر بحوالي 2 جنيهًا إسترلينيًا.
123
00:13:14,090 --> 00:13:16,884
لعب الورق ليلة الخميس.
124
00:13:16,926 --> 00:13:19,470
وإذا فزت فيمكنني الذهاب وتناول مشروب.
125
00:13:19,512 --> 00:13:24,475
إذا لم أفعل فلا أستطيع، سأبقى أو أذهب
والانقضاض على شخص ما.
126
00:13:24,517 --> 00:13:28,062
(تصرخ امرأة) أوه، أيتها العبودية، ارفعي عبوديتك!
127
00:13:28,104 --> 00:13:29,522
(تبدأ الموسيقى)
128
00:13:41,409 --> 00:13:44,620
♪ اربطني، اربطني، اربطني بالحائط
129
00:13:44,662 --> 00:13:47,498
♪ أريد أن أكون عبداً لكم جميعاً
130
00:13:47,540 --> 00:13:50,209
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
131
00:13:50,251 --> 00:13:52,795
♪ أوه، العبودية، لا أكثر
132
00:13:52,837 --> 00:13:56,257
♪ أوه، العبودية، لا أكثر
133
00:14:17,862 --> 00:14:20,948
♪ اربطني، اربطني، اربطني بالحائط
134
00:14:20,990 --> 00:14:23,493
♪ أريد أن أكون عبداً لكم جميعاً
135
00:14:23,534 --> 00:14:26,287
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
136
00:14:26,329 --> 00:14:29,874
♪ أوه، العبودية، لا أكثر
137
00:14:31,250 --> 00:14:34,295
♪ سلسلة متاجر، سلسلة دخان،
أنا أستهلككم جميعا
138
00:14:34,337 --> 00:14:37,632
♪ عصابة السلسلة، سلسلة الدخان،
أنا أستهلككم جميعا
139
00:14:37,673 --> 00:14:39,926
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
140
00:14:39,967 --> 00:14:43,137
♪ أوه، عبودية، لا أكثر...
141
00:15:04,784 --> 00:15:07,995
♪ اربطني، اربطني، اربطني بالحائط
142
00:15:08,037 --> 00:15:10,415
♪ أريد أن أكون عبداً لكم جميعاً
143
00:15:10,456 --> 00:15:13,459
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
144
00:15:13,501 --> 00:15:16,587
♪ أوه، العبودية، لا أكثر
145
00:15:16,629 --> 00:15:19,966
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
146
00:15:20,007 --> 00:15:23,219
♪ أوه، عبودية، لا أكثر...
147
00:15:43,990 --> 00:15:48,077
♪ اربطني، اربطني، اربطني بالحائط
148
00:15:48,119 --> 00:15:51,164
♪ أريد أن أكون عبداً لكم جميعاً
149
00:15:51,205 --> 00:15:53,708
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
150
00:15:53,749 --> 00:15:56,752
♪ أوه، العبودية، لا أكثر
151
00:15:56,794 --> 00:16:00,006
♪ أوه، عبودية، أعلى لك
152
00:16:00,047 --> 00:16:01,716
♪ أوه، عبودية... ♪
153
00:16:03,676 --> 00:16:08,014
أمي، مثل أي أم، خائفة نوعًا ما
بالنسبة لي الخروج مثل هذا.
154
00:16:08,055 --> 00:16:10,099
وأبي مثل كل الآباء.
155
00:16:10,141 --> 00:16:12,935
"كان يجب أن تكون في الحرب.
كان يجب أن تكون في الجيش.
156
00:16:12,977 --> 00:16:15,271
"كان يجب عليك فعل هذا.
أنظر إلى شعرك.
157
00:16:15,313 --> 00:16:17,690
"أنت تبدو مثل بعض الشاذ،" وكل هذا.
158
00:16:17,732 --> 00:16:20,443
لكنني اعتدت أن أحصل على هذا
قبل أن أكون فاسق.
159
00:16:20,485 --> 00:16:23,070
وأعتقد أن معظم الأطفال يفعلون ذلك..
160
00:16:23,112 --> 00:16:25,948
إنهم لا يرتبطون بالفاسق هو ما أنت عليه.
161
00:16:25,990 --> 00:16:28,534
الآباء هكذا في إنجلترا.
162
00:16:28,576 --> 00:16:30,661
لأننا انتصرنا في الحرب.
163
00:16:30,703 --> 00:16:32,371
لذا فهم يركلونك فحسب.
164
00:16:32,413 --> 00:16:36,584
مهما فعلت، لا يمكن أن تكون على حق
إلى أحد الوالدين في لندن.
165
00:16:36,626 --> 00:16:38,503
وارنر إكسيك: الأمر كله مقامرة.
166
00:16:38,544 --> 00:16:42,006
أعتقد أن شركات التسجيل
هم مثل ناشري الكتب.
167
00:16:42,048 --> 00:16:45,510
لديك مسؤولية أمام الجمهور.
إنها ليست مجرد دولارات وسنتات.
168
00:16:45,551 --> 00:16:48,221
بالتأكيد هذه ليست مؤسسة غير ربحية
منظمة.
169
00:16:48,262 --> 00:16:50,056
إنها منظمة ناجحة.
170
00:16:50,097 --> 00:16:54,644
ولكن أعتقد أنه يجب عليك فضح
كل أنواع الموسيقى للناس.
171
00:16:54,685 --> 00:16:57,021
كنا سنلعب موعدًا واحدًا في الأصل.
172
00:16:57,063 --> 00:16:59,398
في الأصل كان القصد اللعب
موعد واحد،
173
00:16:59,440 --> 00:17:01,317
والتي كانت ستكون بيتسبرغ.
174
00:17:01,359 --> 00:17:03,653
كنا سنلعب موعدًا واحدًا ونخرج.
175
00:17:03,694 --> 00:17:06,531
وكما حدث،
176
00:17:06,572 --> 00:17:10,743
كان لديهم بعض وقت الفراغ الإضافي
لذلك قررنا القيام بجولة صغيرة
177
00:17:10,785 --> 00:17:14,539
إحدى عشرة مدينة في أحد عشر موعدًا،
178
00:17:14,580 --> 00:17:16,374
والذي بسبب...
179
00:17:16,415 --> 00:17:22,338
انتهت الصعوبة في الحصول على التأشيرات أخيرًا
سبعة تمرات وسبع مدن.
180
00:17:22,380 --> 00:17:25,633
أعتقد أن هذه الجولة، جولة صغيرة،
مهما شئت أن تسميها
181
00:17:25,675 --> 00:17:28,511
تاريخية للغاية بطبيعتها وأعتقد
لقد تغير وجه الموسيقى
182
00:17:28,553 --> 00:17:31,430
في جميع الجوانب القادمة
للسنوات القليلة المقبلة.
183
00:17:31,472 --> 00:17:35,935
أعتقد أن السفارة الأمريكية يرجع ذلك إلى الكثير
تحت ضغط الحكومة الإنجليزية
184
00:17:35,977 --> 00:17:37,895
وأنا أفترض ذلك...
185
00:17:39,605 --> 00:17:43,192
...رفضت التأشيرات على أساس...
186
00:17:43,234 --> 00:17:47,280
محضر اعتقال لأربعة من أعضائها.
187
00:17:47,321 --> 00:17:48,656
جميع الأعضاء الأربعة.
188
00:17:48,698 --> 00:17:51,826
لم تكن هناك فرقة روك أند رول
للكراهية لفترة طويلة.
189
00:17:51,867 --> 00:17:53,578
إنها مجموعة معادية للمجتمع.
190
00:17:53,619 --> 00:17:55,329
إنه شيء يجب أن نخاف منه
191
00:17:55,371 --> 00:17:58,916
ولكن في نفس الوقت هو الأخبار وذلك
يبيع صحفنا ويبيع برامجنا.
192
00:17:58,958 --> 00:18:00,668
(تبدأ الموسيقى)
193
00:20:42,288 --> 00:20:44,915
إنها تسمى وصفة خبز الموز.
194
00:20:44,957 --> 00:20:47,626
حسنًا. مكونات.
195
00:20:47,668 --> 00:20:50,087
عينان تضحكان،
196
00:20:50,129 --> 00:20:52,590
ذراعان محبان،
197
00:20:52,631 --> 00:20:55,259
ساقان على شكل جيد،
198
00:20:55,301 --> 00:20:58,262
حاويتين حليب ثابتتين،
199
00:20:58,304 --> 00:21:00,848
وعاء خلط مبطن بالفراء،
200
00:21:00,890 --> 00:21:02,767
حبتان من المكسرات الكبيرة.
201
00:21:02,808 --> 00:21:05,144
تعليمات الخلط.
202
00:21:05,186 --> 00:21:07,897
انظر إلى العيون الضاحكة
203
00:21:07,938 --> 00:21:11,692
انتشار الساقين ذات الشكل الجيد ببطء ،
204
00:21:11,734 --> 00:21:14,195
ضغط وتدليك حاويات الحليب
205
00:21:14,236 --> 00:21:16,113
بلطف شديد
206
00:21:16,155 --> 00:21:19,950
حتى وعاء الخلط المبطن بالفراء
مدهون جيدًا.
207
00:21:21,535 --> 00:21:25,122
تحقق بشكل متكرر بالإصبع الأوسط.
208
00:21:25,164 --> 00:21:28,876
أضف الموز واعمل بلطف للداخل والخارج
209
00:21:28,918 --> 00:21:31,462
حتى مدهون جيدا.
210
00:21:32,588 --> 00:21:35,883
غطيها بالمكسرات وتنفس الصعداء.
211
00:21:35,925 --> 00:21:38,677
يصبح الخبز جاهزًا عندما يصبح الموز طريًا.
212
00:21:38,719 --> 00:21:41,889
تأكد من غسل أدوات الخلط
213
00:21:41,931 --> 00:21:44,141
ولا تلعق الوعاء.
214
00:21:44,183 --> 00:21:47,853
تحذير - إذا بدأ الخبز في الارتفاع
215
00:21:47,895 --> 00:21:49,480
مغادرة المدينة.
216
00:21:56,445 --> 00:21:59,490
تيري: أعتقد أنك ستجد معظم الأشرار
لا تؤمن بالأبطال.
217
00:21:59,532 --> 00:22:02,451
ولهذا السبب لديهم الشجاعة،
أو ما شئت أن تسميه
218
00:22:02,493 --> 00:22:06,038
للسير في الشارع
تبدو سخيفة تماما.
219
00:22:06,080 --> 00:22:08,374
إنهم يحاولون فقط الحصول على
الرسالة عبر.
220
00:22:08,415 --> 00:22:13,629
لا يهم ما حصلت عليه.
أنت إنسان وأنت في حالة فوضى.
221
00:22:13,671 --> 00:22:19,343
وملابسك برأيي
تتعلق بما تشعر به من حولك.
222
00:22:19,385 --> 00:22:23,180
مثل، إذا نظر شخص ما إلى هذه الملابس
سيقولون أنهم افسدوا الملابس.
223
00:22:23,222 --> 00:22:24,473
وهذه هي الفكرة.
224
00:22:24,515 --> 00:22:27,726
أنت مارس الجنس مع الناس
والمناطق المحيطة بك.
225
00:22:27,768 --> 00:22:30,521
تحصل على الكثير منه،
المجتمع وكل هذا.
226
00:22:30,563 --> 00:22:32,940
(تبدأ الموسيقى)
227
00:23:23,490 --> 00:23:25,993
♪ لا فائدة من السؤال، فلن تحصل على أي رد
228
00:23:26,035 --> 00:23:29,038
♪ فقط تذكر أنني لا أقرر
229
00:23:29,079 --> 00:23:31,749
♪ ليس لدي سبب، كل هذا كثير جدًا
230
00:23:31,790 --> 00:23:35,252
♪ ستجدنا دائمًا
231
00:23:35,294 --> 00:23:36,921
♪ الخروج لتناول طعام الغداء
232
00:23:39,089 --> 00:23:41,884
♪ نحن جميلات جدًا، أوه جميلات جدًا
233
00:23:43,427 --> 00:23:44,970
♪ نحن شاغرون
234
00:23:45,012 --> 00:23:48,265
♪ نحن جميلات جدًا، أوه جميلات جدًا
235
00:23:48,307 --> 00:23:50,225
♪ شاغرة
236
00:23:50,267 --> 00:23:53,228
♪ اطلبوا منا الحضور فنحن لسنا موجودين
237
00:23:53,270 --> 00:23:56,190
♪ لا تتظاهر لأننا لا نهتم
238
00:23:56,231 --> 00:23:59,485
♪ قل ما تريد، لا مانع لدي
239
00:23:59,526 --> 00:24:01,362
♪ ليس لدي أي سبب
240
00:24:02,488 --> 00:24:05,908
♪ كل هذا كثير جدًا
241
00:24:05,950 --> 00:24:09,370
♪ نحن جميلات جدًا، أوه جميلات جدًا
242
00:24:10,704 --> 00:24:11,997
♪ شاغرة
243
00:24:12,039 --> 00:24:15,084
♪ نحن جميلات جدًا، أوه جميلات جدًا
244
00:24:16,418 --> 00:24:18,045
♪ شاغرة
245
00:24:18,087 --> 00:24:21,215
♪ نحن جميلات جدًا، أوه جميلات جدًا. ♪
246
00:24:49,785 --> 00:24:51,370
(تتوقف الموسيقى)
247
00:24:51,412 --> 00:24:52,788
أوه!
248
00:24:54,289 --> 00:24:59,169
لم نبدأ الفرقة أبدًا
ثم قال سنشتري هذا، نشتري ذلك.
249
00:24:59,211 --> 00:25:02,631
كان لديه بالفعل أغراضه
وكان ستيف لديه أغراضه.
250
00:25:02,673 --> 00:25:04,883
لقد اجتمعنا جميعاً للتو...
251
00:25:06,301 --> 00:25:09,805
...وبدأت بالعبث
صنع الألحان.
252
00:25:09,847 --> 00:25:12,224
لعبت لجداتنا، أشياء من هذا القبيل.
253
00:25:12,266 --> 00:25:14,727
ثم قررنا أن نخرج
الحذاء الذهبي.
254
00:25:14,768 --> 00:25:16,311
الحانة.
255
00:25:16,353 --> 00:25:17,980
سيئة للغاية.
256
00:25:18,022 --> 00:25:22,860
جوناثان غينيس: جانب مهم
البانك هو أنه من الصعب في الوقت الحاضر
257
00:25:22,901 --> 00:25:27,614
ليصبح يعتبر رجلا
على عكس الصبي.
258
00:25:27,656 --> 00:25:33,203
ما يسميه علماء الأنثروبولوجيا "الطقوس".
دي مرور" في هذا المجتمع
259
00:25:33,245 --> 00:25:34,455
أصبح مملوءا
260
00:25:34,496 --> 00:25:38,584
وأعتقد أن الكثير من الناس
الذين يتمتعون فاسق
261
00:25:38,625 --> 00:25:41,712
أود حقا أن أعود في تلك الأيام
262
00:25:41,754 --> 00:25:46,508
عندما يمكنهم في الواقع رؤية جسدية
الناس يقطعون بعضهم البعض حتى الموت.
263
00:25:46,550 --> 00:25:48,218
(تبدأ الموسيقى)
264
00:27:05,629 --> 00:27:08,715
سأضطر إلى سؤالك
لتعود من الباب
265
00:27:08,757 --> 00:27:10,509
السماح للأشخاص الذين حصلوا على التذاكر بالدخول.
266
00:27:13,720 --> 00:27:17,141
(صراخ)
267
00:27:17,182 --> 00:27:18,684
هيا، دعنا نذهب!
268
00:27:21,061 --> 00:27:24,815
لقد عملت في السجلات لسنوات
وهذه حيلة دعائية.
269
00:27:24,857 --> 00:27:26,483
لقد بالغوا في بيع التذاكر
270
00:27:26,525 --> 00:27:30,529
لأن البانك ليس شكلاً صالحًا
الموسيقى هنا في الولايات المتحدة.
271
00:27:30,571 --> 00:27:33,824
أعني أنه أمر سياسي غامض
في إنجلترا
272
00:27:33,866 --> 00:27:38,370
ويأتون إلى هنا والطريقة الوحيدة
يمكنهم خلق البلبلة عن طريق الاحتيال،
273
00:27:38,412 --> 00:27:40,455
عن طريق الإفراط في بيع الكثير من التذاكر.
274
00:27:40,497 --> 00:27:43,625
لذلك لديك كل هؤلاء الناس هنا
كلهم جنون
275
00:27:43,667 --> 00:27:45,586
لأنه تم أخذهم.
276
00:27:45,627 --> 00:27:48,255
هذا هو قضيتهم، وهذا ليس فاسق.
277
00:27:48,297 --> 00:27:50,465
(الصراخ)
278
00:27:50,507 --> 00:27:53,427
الإثارة التي حصلت عليها الحجارة
عندما بدأوا لأول مرة
279
00:27:53,468 --> 00:27:55,345
يمكن مقارنتها بالإثارة،
280
00:27:55,387 --> 00:27:57,931
الإثارة الإعلامية
وإثارة المستهلك
281
00:27:57,973 --> 00:28:00,100
التي تتلقاها مسدسات الجنس الآن.
282
00:28:00,142 --> 00:28:02,477
الرجال هم حقا أناس لطيفون حقا.
283
00:28:02,519 --> 00:28:05,564
إنهم الأشرار لكنهم حقا
شعب لطيف.
284
00:28:05,606 --> 00:28:07,649
الشيء الوحيد الذي لم أرهم يفعلونه من قبل،
285
00:28:07,691 --> 00:28:10,611
التي لا أعلم أنهم فعلوها من قبل،
يتم طرحه على أي شخص،
286
00:28:10,652 --> 00:28:15,073
ولكن كل شيء آخر صحيح - يبصقون،
يستخدمون لغة بذيئة.
287
00:28:15,115 --> 00:28:17,451
كل شيء آخر ما عدا التقيؤ
هذا صحيح.
288
00:28:17,492 --> 00:28:19,703
- مهلا، ستيف!
- نعم؟
289
00:28:19,745 --> 00:28:22,289
يا!
290
00:28:22,331 --> 00:28:24,875
لقد تم نيكي. يجب أن أذهب، آسف.
لقد طعنني.
291
00:28:24,917 --> 00:28:26,501
هل يمكننا فقط...؟
292
00:28:26,543 --> 00:28:27,586
مهلا، لقد تم القبض عليك.
293
00:28:27,628 --> 00:28:29,463
ما نوع الشارة التي حصلت عليها؟
294
00:28:29,504 --> 00:28:31,340
لا أعرف. قسم السلامة.
295
00:28:31,381 --> 00:28:33,217
قسم السلامة. هذا جيد جدا.
296
00:28:33,258 --> 00:28:35,886
قل وداعا. قل وداعا.
297
00:28:35,928 --> 00:28:38,430
ما هو انطباعك عن أمريكا؟
عند هذه النقطة؟
298
00:28:38,472 --> 00:28:40,224
حمولة من القرف.
299
00:28:40,265 --> 00:28:44,978
هذه الفكرة هي أن مشهد موسيقى الروك البانك ولد
الاحتجاج الاجتماعي قد يكون صحيحا وقد لا يكون.
300
00:28:45,020 --> 00:28:48,440
حتى يتعلموا فعلا كيفية التحدث
ونطق لغة الملكة الإنجليزية
301
00:28:48,482 --> 00:28:51,193
وطرح حججهم
بطريقة مفهومة،
302
00:28:51,235 --> 00:28:53,237
سأكون غير قادر تمامًا على الحكم
الصلاحية
303
00:28:53,278 --> 00:28:54,863
بما يزعمون أنهم يفكرون فيه.
304
00:28:54,905 --> 00:28:56,740
إذا كان لديهم ما يساهمون به،
305
00:28:56,782 --> 00:28:59,785
لماذا لا يتخلصون من دهونهم الكبيرة
المؤخرات والمساهمة في ذلك؟
306
00:28:59,826 --> 00:29:03,830
ما كل هذا، إذا جاز لي استخدام المصطلح،
لأنني أعتقد أنه مهين في أمريكا،
307
00:29:03,872 --> 00:29:09,002
ولكن ما كل هذا الهراء الذي أسمعه باستمرار
من الناس الذين يقولون لي ما يريدون،
308
00:29:09,044 --> 00:29:11,380
الذين يستمرون في التحدث معي عن حقوقهم؟
309
00:29:11,421 --> 00:29:14,925
ماذا عن ما هم على استعداد لتقديمه؟
ماذا عن واجباتهم؟
310
00:29:14,967 --> 00:29:17,469
لماذا لا نسمع أكثر قليلا
عن ذلك؟
311
00:29:17,511 --> 00:29:21,598
وبعد ذلك ربما يكون لدينا مجتمع
والتي يمكننا جميعا أن نفخر بها.
312
00:29:21,640 --> 00:29:23,684
(تبدأ الموسيقى)
313
00:29:38,115 --> 00:29:42,619
♪ الشرطة واللصوص في الشارع
314
00:29:42,661 --> 00:29:44,454
♪ أوه نعم
315
00:29:44,496 --> 00:29:48,959
♪إخافة الأمة بـ...
316
00:29:49,001 --> 00:29:51,211
♪ البنادق والذخيرة
317
00:29:51,253 --> 00:29:55,382
♪ الشرطة واللصوص في الشارع
318
00:29:55,424 --> 00:29:57,009
♪ أوه نعم
319
00:29:57,050 --> 00:30:01,680
♪ يحاربون الأمة ب...
320
00:30:01,722 --> 00:30:04,641
♪ البنادق والذخيرة
321
00:30:04,683 --> 00:30:07,144
♪ من سفر التكوين
322
00:30:07,185 --> 00:30:10,439
♪ إلى الوحي
323
00:30:10,480 --> 00:30:15,027
♪ سيكون الجيل القادم، اسمعني
324
00:30:16,278 --> 00:30:19,197
♪ ويأتي كل الحشد
325
00:30:20,657 --> 00:30:22,200
♪ يوما بعد يوم
326
00:30:24,036 --> 00:30:25,871
♪ لا أحد يوقفه
327
00:30:27,122 --> 00:30:28,749
♪ بأي شكل من الأشكال
328
00:30:30,584 --> 00:30:32,336
♪ كل صانع السلام
329
00:30:34,004 --> 00:30:35,547
♪ دور ضابط الحرب
330
00:30:37,215 --> 00:30:40,510
♪ اسمع ما أقول
331
00:30:40,552 --> 00:30:42,304
♪ هاي ها ها ها ها ها ها هاي
332
00:30:42,346 --> 00:30:47,225
♪ الشرطة واللصوص في الشارع
333
00:30:47,267 --> 00:30:49,186
♪ أوه نعم
334
00:30:49,227 --> 00:30:51,772
♪إخافة الأمة بـ...
335
00:30:52,939 --> 00:30:55,650
♪ البنادق والذخيرة
336
00:30:55,692 --> 00:31:01,323
(صوتي إعلان ليب)
337
00:31:01,365 --> 00:31:04,326
♪ الشرطة، الشرطة، الشرطة، الشرطة
338
00:31:04,368 --> 00:31:06,495
♪ واللصوص
339
00:31:06,536 --> 00:31:07,829
♪ أوه نعم
340
00:31:07,871 --> 00:31:11,917
♪ إطلاق النار وإطلاق النار على أسلحتهم و...
341
00:31:11,958 --> 00:31:14,086
♪ البنادق والذخائر ...
342
00:31:19,549 --> 00:31:20,842
♪ أوه نعم
343
00:31:20,884 --> 00:31:23,678
♪ الشرطة، الشرطة، الشرطة، الشرطة
344
00:31:25,680 --> 00:31:27,182
♪ أوه نعم
345
00:31:27,224 --> 00:31:28,683
♪ تخويف...
346
00:31:31,645 --> 00:31:33,105
♪ أوه نعم
347
00:31:35,065 --> 00:31:39,611
♪ الشرطة، الشرطة، أوه نعم
348
00:31:43,448 --> 00:31:45,409
♪ أوه نعم
349
00:31:45,450 --> 00:31:48,495
♪ الشرطة، الشرطة، الشرطة، الشرطة
350
00:31:50,205 --> 00:31:52,249
♪ أوه نعم
351
00:31:56,795 --> 00:31:58,964
♪ أوه نعم
352
00:31:59,005 --> 00:32:01,842
♪ هنا يأتي، هنا يأتي
353
00:32:01,883 --> 00:32:05,178
♪ المحطة قصفت، أوه نعم
354
00:32:05,220 --> 00:32:07,639
♪ اخرجوا، اخرجوا، اخرجوا، أيها الناس
355
00:32:07,681 --> 00:32:10,892
♪ أنت لا تريد أن تنفجر، أوه نعم
356
00:32:10,934 --> 00:32:13,311
♪ الشرطة، الشرطة
357
00:32:15,147 --> 00:32:16,857
♪ اللصوص، أوه نعم... ♪
358
00:32:16,898 --> 00:32:18,775
(صهيل الخيول)
359
00:32:18,817 --> 00:32:21,027
(تتلاشى الموسيقى)
360
00:32:39,421 --> 00:32:41,882
(انفجار بصوت عال)
361
00:32:41,923 --> 00:32:43,842
(انفجار بصوت عال)
362
00:32:58,148 --> 00:32:59,983
(دقات الساعة)
363
00:33:11,203 --> 00:33:14,915
ممفيس، تينيسي. منزل الفيس.
364
00:33:14,956 --> 00:33:16,291
اليوم هو عيد ميلاده.
365
00:33:16,333 --> 00:33:19,127
نحن هنا لرؤية إلفيس في عيد ميلاده.
366
00:33:22,881 --> 00:33:27,511
حسنا، أردت فقط أن آتي إلى هنا و
التقط بعض الصور و... فقط كن هنا.
367
00:33:37,771 --> 00:33:38,855
أعتقد أنه كان رجلاً عظيماً.
368
00:33:38,897 --> 00:33:41,316
شعرت كأنني أخ له بالرغم من ذلك
لم أقابله قط.
369
00:33:42,859 --> 00:33:44,486
و...
370
00:33:44,528 --> 00:33:48,698
إذا عذرتني الآن، أريد فقط الدخول
وتقبل احترامي.
371
00:33:56,623 --> 00:33:59,459
لقد كان شخصًا عظيمًا.
لقد أحببناه كثيرًا.
372
00:34:03,171 --> 00:34:07,008
أين هو الآن؟
إنه يستريح في حديقة الورود.
373
00:34:07,050 --> 00:34:09,970
ما هي أغنية الفيس المفضلة لديك؟
374
00:34:10,011 --> 00:34:11,846
"هل أنت وحيد الليلة؟"
375
00:34:13,682 --> 00:34:17,185
هل سبق لك أن رأيت بنفسك
أداء مجموعة فاسق؟
376
00:34:17,227 --> 00:34:20,814
أوه نعم. ست أو سبع مرات
أعتقد أنه الآن.
377
00:34:20,855 --> 00:34:22,023
أي مجموعات؟
378
00:34:22,065 --> 00:34:25,610
أم... هذه الفصول المروعة،
مسدسات الجنس.
379
00:34:25,652 --> 00:34:29,239
لقد كان لدي استياء هائل
من رؤيتهم مرتين
380
00:34:29,281 --> 00:34:32,742
ومجموعات أخرى أسماؤها
لحسن الحظ لا أستطيع أن أتذكر.
381
00:34:32,784 --> 00:34:34,619
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بذلك.
382
00:34:34,661 --> 00:34:37,747
لماذا تعتقد أن موسيقى البانك روك حدثت؟
383
00:34:37,789 --> 00:34:42,168
حسنا، لدي موقف أساسي جدا
تجاه هذا.
384
00:34:42,210 --> 00:34:43,712
ماذا عن المال؟
385
00:34:43,753 --> 00:34:45,213
ماذا عن المال؟
386
00:34:45,255 --> 00:34:48,341
وهم لا يعانون من الفقر،
هؤلاء الأولاد، هل هم؟
387
00:34:48,383 --> 00:34:50,760
لا يفعلون ذلك من أجل المال؟
أعتقد أنهم يفعلون.
388
00:34:54,764 --> 00:34:59,561
توني جيمس: فكرة الحصول على وظيفة أو
الحصول على مهنة لم يخطر ببالي أبدًا.
389
00:34:59,603 --> 00:35:05,150
لأنني منذ أن تركت المدرسة كنت أرى الوظائف دائمًا
من حيث الادخار لشراء المعدات.
390
00:35:05,191 --> 00:35:08,028
لذلك لم أشعر مطلقًا بالمشاركة.
391
00:35:08,069 --> 00:35:11,489
عندما كنت أحتفظ بوظيفة فهذا لأنني أقوم بالادخار
حتى لشراء الغيتار
392
00:35:11,531 --> 00:35:13,450
أو شراء مكبر للصوت، تعرف ما أعنيه؟
393
00:35:13,491 --> 00:35:17,662
لذلك أشعر أنني لم أختبر هذه الفكرة من قبل
من كونه في الواقع وظيفة
394
00:35:17,704 --> 00:35:21,416
والرغبة في أن تكون، كما تعلمون،
رئيس تيسكو أو شيء من هذا.
395
00:35:21,458 --> 00:35:25,253
مثل تكديس الرفوف،
على أمل أن تكون مثل...
396
00:35:25,295 --> 00:35:26,630
مكدس رئيسي.
397
00:35:26,671 --> 00:35:30,884
يبدو غبيا بعض الشيء ولكن بالنسبة لي
موسيقى الروك أند رول والتواجد في المجموعة
398
00:35:30,925 --> 00:35:34,262
وعيش الحياة هو الأهم
الشيء ويأتي فوق كل شيء آخر.
399
00:35:34,304 --> 00:35:37,641
♪ سيهتز السلوقي الليلة
400
00:35:37,682 --> 00:35:41,394
♪ إلى أقصى حد من موسيقى الروكابيلي
401
00:35:41,436 --> 00:35:45,106
♪ عندما يختار اثنان من الأشرار المخاطرة بمترو الأنفاق
402
00:35:45,148 --> 00:35:48,610
♪ لأنبوب إلى بيكاديللي
403
00:35:48,652 --> 00:35:52,322
♪ الزفير يثير العصابات السريعة من أجل المجد
404
00:35:52,364 --> 00:35:56,910
♪ ضحية غبية أخرى
405
00:35:58,328 --> 00:36:00,580
♪ يلهون
406
00:36:01,665 --> 00:36:02,791
♪ في الجنوب الغربي السادس
407
00:36:02,832 --> 00:36:05,960
♪ نقرات السكين المخفية
408
00:36:06,002 --> 00:36:08,254
♪ أوه، قبلني
409
00:36:09,839 --> 00:36:11,716
♪ القاتل
410
00:36:13,677 --> 00:36:16,846
♪ الليلة
411
00:36:20,433 --> 00:36:23,770
♪ تم الفوز في معركة أخرى وخسرها
412
00:36:23,812 --> 00:36:26,773
♪ نهاية الأساقفة الليلة الماضية
413
00:36:26,815 --> 00:36:30,402
♪ الأضواء تلتقط الأطفال منتصرين
414
00:36:30,443 --> 00:36:35,949
♪ مع ألف وشاح في الرحلة
415
00:36:35,990 --> 00:36:39,786
♪ انظر كيف يركضون
416
00:36:43,623 --> 00:36:46,835
♪ الربيع من المدرجات
باللونين الأبيض والأسود
417
00:36:46,876 --> 00:36:51,840
♪ الصغار والكبار في القتال
418
00:36:51,881 --> 00:36:55,385
♪ يلهون
419
00:36:55,427 --> 00:36:56,428
♪ في الجنوب الغربي السادس
420
00:36:56,469 --> 00:36:59,556
♪ بالعنف من أجل الإصلاح
421
00:36:59,597 --> 00:37:01,516
♪ قبلني
422
00:37:03,101 --> 00:37:04,936
♪ القاتل
423
00:37:06,396 --> 00:37:09,941
♪ الليلة
424
00:37:13,361 --> 00:37:16,114
♪ الساعة السابعة يقفون في المرتبة
425
00:37:16,156 --> 00:37:18,992
♪ للحافلة رقم 30 في أعلى المدينة
426
00:37:19,033 --> 00:37:22,328
♪ ولاحقًا في غرفة بالطابق السفلي
427
00:37:22,370 --> 00:37:25,957
♪ إنها تسحب حبيبها إلى الأسفل
428
00:37:25,999 --> 00:37:28,835
♪ في حالة من النشوة لكنهم لا يستطيعون إصدار صوت
429
00:37:28,877 --> 00:37:34,299
♪ حالة قد تنزل والدتها... ♪
430
00:37:34,340 --> 00:37:39,304
سجلت الفرقة ألبومها في الغرفة
وهو يشبه إلى حد ما المرآب المحول
431
00:37:39,345 --> 00:37:43,433
ربما يبلغ عمقها حوالي 15 قدمًا وعرضها 10 أقدام
وهناك قطع معلقة من السقف.
432
00:37:43,475 --> 00:37:44,476
لا يهم.
433
00:37:44,517 --> 00:37:46,770
أعتقد أن التكنولوجيا في صناعة الموسيقى
434
00:37:46,811 --> 00:37:49,147
لقد تقدمت كثيرا
في السنوات الخمس الماضية
435
00:37:49,189 --> 00:37:52,066
أنه يكاد يصبح غاية في حد ذاته
للكثير من الفرق الكبرى.
436
00:37:52,108 --> 00:37:55,653
لا أعتقد أنك بحاجة لتسجيل السجلات
هذا يبدو جيدًا ونظيفًا
437
00:37:55,695 --> 00:37:58,198
كما فعلت العديد من الفرق الموسيقية في الماضي
لصنع موسيقى جيدة.
438
00:37:58,239 --> 00:38:02,160
وفي الواقع هذا تكنولوجي للغاية
عملية التسجيل
439
00:38:02,202 --> 00:38:06,456
يعيق صنع الأشياء الجيدة والمثيرة،
موسيقى حية بذيئة.
440
00:38:06,498 --> 00:38:08,750
♪ يلهون
441
00:38:10,710 --> 00:38:13,922
♪ عند نقر السكين المخفي
442
00:38:13,963 --> 00:38:16,758
♪ بالعنف من أجل الإصلاح
443
00:38:16,800 --> 00:38:19,511
♪ يكتشف الجنس في سن المراهقة
444
00:38:19,552 --> 00:38:23,348
♪ حاول إطلاق النار للركلات
445
00:38:23,389 --> 00:38:26,100
♪ أوه، قبلني
446
00:38:27,685 --> 00:38:30,939
♪ القاتل
447
00:38:30,980 --> 00:38:33,399
♪ قبلني
448
00:38:33,441 --> 00:38:35,485
♪ القاتل
449
00:38:36,861 --> 00:38:39,280
♪ قبلني
450
00:38:39,322 --> 00:38:41,950
♪ القاتل
451
00:38:41,991 --> 00:38:45,203
♪ قبلني
452
00:38:45,245 --> 00:38:47,831
♪ قبلني
453
00:38:47,872 --> 00:38:51,084
♪ الليلة. ♪
454
00:38:55,338 --> 00:38:56,881
(تتوقف الموسيقى)
455
00:39:12,856 --> 00:39:14,899
مهلا، جوني!
456
00:39:14,941 --> 00:39:16,943
(هتاف الجماهير)
457
00:39:29,247 --> 00:39:31,624
(الموسيقى تبدأ بشكل خافت)
458
00:39:39,299 --> 00:39:43,011
♪ أقلب الصفحة وهي السبق الصحفي
من القرن
459
00:39:43,052 --> 00:39:45,805
♪ لا أريد أن أكون L7،
كان لدي ما يكفي من هذا
460
00:39:45,847 --> 00:39:48,975
♪ هذا غسيل دماغ
وهذا دليل
461
00:39:49,017 --> 00:39:52,186
♪ إلى النجوم الذين يخدعونك
462
00:39:52,228 --> 00:39:55,189
♪ أخبرني لماذا لا تستطيع أن تشرح
463
00:39:55,231 --> 00:40:00,570
♪ أنت تبحث فقط عن الفينيل، نعم
464
00:40:00,612 --> 00:40:04,866
♪ ألم أخدعك، لقد أزعجتك
465
00:40:07,201 --> 00:40:10,705
♪ أعطني الحرب العالمية الثالثة، أستطيع أن أعيش مرة أخرى
466
00:40:10,747 --> 00:40:14,000
♪ أريد أن أكون شخصًا ما، وأدمر شخصًا ما
467
00:40:14,042 --> 00:40:17,045
♪ أنت تريد أن تدمرني في مجلتك
468
00:40:17,086 --> 00:40:20,173
♪ نغطيك بالسمن
469
00:40:20,214 --> 00:40:24,552
♪ الآن هو الوقت المناسب
470
00:40:24,594 --> 00:40:30,850
♪ لديك الوقت لتدرك
471
00:40:30,892 --> 00:40:33,019
♪ أن يكون لديك عيون حقيقية... ♪
472
00:40:33,061 --> 00:40:37,190
- اسمي على...
- (يصرخون جميعا)
473
00:40:37,231 --> 00:40:39,484
يجب أن أخبر الناس عن يسوع.
474
00:40:41,444 --> 00:40:43,988
لم يأتِ أبداً من عند الله.
لقد جاء من الشيطان النتن.
475
00:40:44,030 --> 00:40:46,407
لا يجب أن يكون اسمك الأخير فاسدًا.
476
00:40:46,449 --> 00:40:49,035
يمكن أن تكون جميلة
وستحصل على يسوع...
477
00:40:52,789 --> 00:40:55,500
الشيطان هو الذي اسمه فاسد.
478
00:40:55,541 --> 00:40:57,627
يسوع سيجعل حياتك جميلة.
479
00:40:57,669 --> 00:40:59,629
الفاسد كما سترى من أي وقت مضى.
480
00:40:59,671 --> 00:41:02,507
♪ الآن. ♪
481
00:41:02,548 --> 00:41:04,801
(تتوقف الموسيقى)
482
00:41:06,344 --> 00:41:09,514
موسيقى البانك روك هي مجرد مقياس حرارة
من حالتنا الداخلية
483
00:41:09,555 --> 00:41:14,602
الخطيئة ليست شيئًا نفعله
لكن الخطيئة مرض ينتقل.
484
00:41:14,644 --> 00:41:17,397
♪ أسفل إلى أسفل إلى أسفل
485
00:41:17,438 --> 00:41:20,733
♪ وسوف يأخذك إلى أسفل
في باطن الأرض
486
00:41:20,775 --> 00:41:23,820
♪ في الظلام، في القبو
487
00:41:23,861 --> 00:41:26,948
♪ في الظلام
حيث تناسب الآلة الكاتبة
488
00:41:26,990 --> 00:41:31,703
♪ يسقط القلم واللوحة
489
00:41:31,744 --> 00:41:34,872
♪ على استعداد للقتل لإصابتي بالمرض
490
00:41:36,708 --> 00:41:39,669
♪ أريد أن أكون شخصًا ما، يجب أن أكون شخصًا ما
491
00:41:39,711 --> 00:41:41,671
♪ أريد أن أكون أنا
492
00:41:41,713 --> 00:41:43,840
♪ اقتلني
493
00:41:45,925 --> 00:41:49,804
♪ كن شخصًا ما
494
00:41:49,846 --> 00:41:52,682
♪ كن شخصًا ما
495
00:41:52,724 --> 00:41:55,435
♪ كن شخصًا ما
496
00:41:55,476 --> 00:41:59,313
♪ كن شخصًا ما. ♪
497
00:42:02,316 --> 00:42:03,651
أنا لست هنا من أجل ركلاتي.
498
00:42:03,693 --> 00:42:05,945
أنا هنا لمشاركة الحياة مع يسوع.
499
00:42:05,987 --> 00:42:07,321
سبح الرب يا رجل.
500
00:42:07,363 --> 00:42:09,365
هذا ما أعطيه.
هذه هي الحقيقة يا رجل.
501
00:42:09,407 --> 00:42:13,077
أعطنا خاتمًا. 52561 يا رجل.
502
00:42:13,119 --> 00:42:14,620
كن هادئا.
503
00:42:17,999 --> 00:42:19,584
(تبدأ الموسيقى)
504
00:42:19,625 --> 00:42:23,421
السيدات والسادة من
جمهور المابوحى هذا المساء
505
00:42:23,463 --> 00:42:26,090
إنه الجمعة 13.
506
00:42:26,132 --> 00:42:29,510
يوم سيئ الحظ كبير.
507
00:42:29,552 --> 00:42:32,430
الجمعة 13 هنا.
508
00:42:37,268 --> 00:42:39,103
اللعنة عليه!
509
00:42:45,068 --> 00:42:46,903
الجمعة 13، إيه؟
510
00:42:53,034 --> 00:42:55,369
الجمعة 13، القادمة.
511
00:43:07,006 --> 00:43:09,759
(عضو الفم غير مسموع)
512
00:43:21,646 --> 00:43:23,564
(يعزف عضو الفم)
513
00:43:26,484 --> 00:43:28,194
حسنًا، نحن نقوم بحفلة موسيقية
514
00:43:28,236 --> 00:43:31,697
لكننا حقًا مع توم ولكننا نقول
نحن مع ديكس.
515
00:43:31,739 --> 00:43:33,449
ماذا تفعل؟
516
00:43:33,491 --> 00:43:36,619
مسرحية. سأفعل
هذا الشيء طرد الارواح الشريرة.
517
00:43:36,661 --> 00:43:41,082
سأدخل في صندوق السيارة ثم سأذهب
ليخرج ويبصق..
518
00:43:41,124 --> 00:43:43,876
يبصقون، يبصقون حساء البازلاء في كل مكان.
519
00:43:43,918 --> 00:43:47,213
ثم في النهاية
أنا "الرقصة المئوية الثانية".
520
00:43:47,255 --> 00:43:53,052
سوف أتناول الكريمة المخفوقة وأطلق النار
على جميع اللاعبين باس وكل ذلك.
521
00:43:53,094 --> 00:43:54,387
والجمهور والأشياء.
522
00:43:54,428 --> 00:43:56,722
منذ متى وأنت تؤدي؟
523
00:43:56,764 --> 00:43:59,475
أوه...
524
00:43:59,517 --> 00:44:00,935
ليس طويلاً.
525
00:44:00,977 --> 00:44:02,562
حوالي سنة.
526
00:44:02,603 --> 00:44:04,897
- كم عمرك؟
- اثني عشر.
527
00:44:08,985 --> 00:44:10,111
شكرًا لك.
528
00:45:16,636 --> 00:45:21,390
هذه هي سترة العشاء الخاصة بنا، والتي نسميها
التمويه الحضري.
529
00:45:21,432 --> 00:45:23,267
كما ترون، لقد حصلت
ألوان المدينة فيها.
530
00:45:23,309 --> 00:45:25,144
لن تفلت من هذا أبدًا
في البلاد.
531
00:45:25,186 --> 00:45:27,688
هذا ما نسميه القميص المضغوط.
532
00:45:27,730 --> 00:45:32,777
يمنحك الكثير من الوصول السهل، من أجلك
شريك أو نفسك. انها الكثير من المرح.
533
00:45:32,818 --> 00:45:35,655
لا أستطيع تشغيل الرمز البريدي الآن.
534
00:45:35,696 --> 00:45:38,241
تحتوي هذه السراويل على أبازيم في كل مكان.
535
00:45:38,282 --> 00:45:39,742
الأبازيم والأشرطة.
536
00:45:39,784 --> 00:45:42,954
يمكنك ربطه عبر مثل هذا
إذا كنت تريد ربط شريك حياتك.
537
00:45:42,995 --> 00:45:46,332
بعض من رأيتهم يفعلون ذلك بالفعل
ملزمة تحت الذراعين.
538
00:45:46,374 --> 00:45:48,000
نحن لا نحمل هذا الحق في هذه المرحلة.
539
00:45:48,042 --> 00:45:49,835
لقد كان أحد الأشياء السابقة
الذي كان لدينا.
540
00:45:49,877 --> 00:45:52,546
يمكنك الرقص والاستيلاء على شريك حياتك
541
00:45:52,588 --> 00:45:55,091
أنت تعرف. يمكنك خنقها.
رأيت ذلك ربما.
542
00:45:55,132 --> 00:45:57,093
هذه هي السراويل شعرت.
543
00:45:57,134 --> 00:45:59,512
ها هي الشرطة مرة أخرى.
544
00:46:01,889 --> 00:46:03,391
مكافحة الشغب.
545
00:46:03,432 --> 00:46:05,851
دعونا نرى، أين القذارة؟
546
00:46:05,893 --> 00:46:07,645
رجس.
547
00:46:07,687 --> 00:46:11,941
♪ هنا يأتي جوني ين مرة أخرى
548
00:46:11,983 --> 00:46:14,318
♪ مع الخمور والمخدرات
549
00:46:14,360 --> 00:46:17,113
♪ وآلة اللحم
550
00:46:17,154 --> 00:46:21,367
♪ سوف يقوم بتعري آخر
551
00:46:21,409 --> 00:46:25,329
♪ يا رجل، من أين حصلت على هذا المستحضر؟
552
00:46:25,371 --> 00:46:31,377
♪ تبدأ بشرتك بالحكة بمجرد الشراء
الحيلة
553
00:46:31,419 --> 00:46:33,212
♪ عن الحب
554
00:46:33,254 --> 00:46:34,964
♪ عن الحب، الحب، الحب
555
00:46:35,006 --> 00:46:39,093
♪ لا أستطيع التوقف عن تنويم الدجاج
556
00:46:40,219 --> 00:46:43,306
♪ حسنًا، أنا مجرد رجل حديث
557
00:46:44,807 --> 00:46:48,853
♪ بالطبع كان لدي في الأذن من قبل
558
00:46:48,894 --> 00:46:51,856
♪ بسبب شهوة الحياة
559
00:46:53,566 --> 00:46:55,192
♪ شهوة الحياة
560
00:47:03,159 --> 00:47:06,495
♪ الآن، أستحق مليونًا من الجوائز
561
00:47:07,830 --> 00:47:09,665
♪ مع فيلم التعذيب الخاص بي
562
00:47:09,707 --> 00:47:11,667
♪ قيادة سيارة GTO
563
00:47:11,709 --> 00:47:13,961
♪ ارتداء الزي الرسمي
564
00:47:14,003 --> 00:47:15,921
♪ كل ذلك على قرض حكومي
565
00:47:17,048 --> 00:47:20,426
♪ أنا أستحق مليونًا من الجوائز
566
00:47:20,468 --> 00:47:24,764
♪ لقد انتهيت من النوم
على الرصيف... ♪
567
00:47:24,805 --> 00:47:26,724
(تتلاشى الموسيقى)
568
00:47:33,272 --> 00:47:34,690
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
569
00:47:41,197 --> 00:47:43,908
(CRUIS-O-MATIC: حذائي على وجهك)
570
00:47:57,004 --> 00:48:01,258
جزء من التمتع بالذهاب لنرى
فرقة البانك هي العلاقة الحميمة.
571
00:48:01,300 --> 00:48:06,889
انظر، في إنجلترا عندما يشاهد الأطفال
فرقة البانك التي يبصقون على فناني الأداء
572
00:48:06,931 --> 00:48:08,182
وهذا إظهار للمودة
573
00:48:08,224 --> 00:48:10,559
وهو ما لا تفعله الفرقة نفسها
رعاية خاصة ل.
574
00:48:10,601 --> 00:48:13,396
لم يُسمح لجميع أفراد عائلتي في روسيا بذلك
للذهاب إلى المدرسة
575
00:48:13,437 --> 00:48:14,939
ولم يسمح لهم بالخروج
576
00:48:14,980 --> 00:48:18,401
فكانوا يسليون أنفسهم
من خلال العزف على الآلات ...
577
00:48:18,442 --> 00:48:19,568
في منازلهم
578
00:48:19,610 --> 00:48:22,196
وكانوا يخرجون ويستأجرون أنفسهم
خارج العصابات الصغيرة.
579
00:48:22,238 --> 00:48:27,243
في الواقع، العديد من فرق الأوركسترا الكبرى في
هذا البلد لديه أقارب لي
580
00:48:27,284 --> 00:48:29,995
العزف على الباسون والتشيلو
وأشياء من هذا القبيل.
581
00:48:56,647 --> 00:48:58,566
حسنًا، أنا لا أعرف الكثير عن...
582
00:48:58,607 --> 00:49:01,694
أعلم أن هناك مجموعة تسمى
العناكب الطائرة في هولندا,
583
00:49:01,735 --> 00:49:04,071
مجموعة تسمى الحضنة في هولندا
و في فرنسا...
584
00:49:08,200 --> 00:49:11,912
فرقة تسمى الهاتف،
فرقة تدعى Asphalt Jungle،
585
00:49:11,954 --> 00:49:14,081
التلفزيون، ودعا مجموعة
رؤساء الحديث,
586
00:49:14,123 --> 00:49:16,667
الممحاة مع سوزان الممحاة.
587
00:49:16,709 --> 00:49:19,670
مجموعتي المفضلة التي خرجت الآن
هي مجموعة تسمى The Clash.
588
00:49:19,712 --> 00:49:21,422
مغامرات من سان فرانسيسكو.
589
00:49:21,464 --> 00:49:24,967
في نيويورك هناك رامونيس، الانتحار،
يسوع في سن المراهقة والهزات.
590
00:49:32,183 --> 00:49:33,392
اليابان لا أعلم عنها .
591
00:49:35,311 --> 00:49:38,397
أحصل على متعة أكبر بكثير من الدوران
شخص ما على هذا النوع من الموسيقى
592
00:49:38,439 --> 00:49:39,690
من الاتصال بأمين الصندوق.
593
00:49:39,732 --> 00:49:44,820
أنا محامي وأنا ماليا
مستقلة عن المتجر.
594
00:49:46,697 --> 00:49:48,616
قبل مجيئي إلى هنا
كان لدي آراء محددة
595
00:49:48,657 --> 00:49:51,076
وأعتقد أنهم كانوا كذلك
سلبية حول مسدسات الجنس.
596
00:49:51,118 --> 00:49:53,120
لقد كنت هنا وتحدثت
لكثير من الناس.
597
00:49:53,162 --> 00:49:55,539
لقد تغيرت تلك الآراء
بشكل جذري الآن
598
00:49:55,581 --> 00:49:58,167
من السلبية إلى نوع من يانع
اكتب الحالة.
599
00:49:58,209 --> 00:50:01,629
وأعتقد حقًا أن كل ما يمكنني فعله الآن هو
الشيء الوحيد الذي من المفترض أن نفعله،
600
00:50:01,670 --> 00:50:04,340
كمراسلي الأخبار،
وهذا هو الانتظار ورؤية ما سيحدث.
601
00:50:04,381 --> 00:50:06,759
(خطاب غير مسموع)
602
00:50:12,890 --> 00:50:15,142
(زقزقة الصراصير)
603
00:50:22,024 --> 00:50:25,444
لم أكن أعرف من هم
حتى بدأ الناس يخبروننا.
604
00:50:25,486 --> 00:50:28,155
The Morning News وThe Times
اتصل بنا الجميع.
605
00:50:28,197 --> 00:50:29,990
"مرحبًا، لقد حصلت على المسدسات الجنسية!"
606
00:50:30,032 --> 00:50:33,536
وأقول: "نعم، أعتقد ذلك.
من هم؟"
607
00:50:33,577 --> 00:50:35,454
"حسنًا، إنهم مجموعة مثيرة للجدل.
608
00:50:35,496 --> 00:50:37,873
"إنهم يفعلون هذا ويفعلون ذلك
وهم يفعلون هذا."
609
00:50:37,915 --> 00:50:41,418
اتصلوا بي في المنزل
وقد أزعجوني نوعًا ما.
610
00:50:41,460 --> 00:50:45,548
ثم بدأ الجمهور في الاتصال بنا
وكنت منزعجًا جدًا حيال ذلك.
611
00:50:45,589 --> 00:50:47,174
لقد حاولت إلغاءه، كما تعلمون.
612
00:50:47,216 --> 00:50:48,759
لقد حاولت جاهدا
613
00:50:48,801 --> 00:50:53,806
لكنهم قالوا لي أنه سيكون هناك
ثلاث دعاوى قضائية إذا ألغيتها
614
00:50:53,847 --> 00:50:55,099
وقلت طيب..
615
00:50:55,140 --> 00:50:57,560
(تبدأ الموسيقى)
616
00:53:32,715 --> 00:53:36,677
أعتقد أن تلفزيونك
وليس بالطريقة التي صنعت بها،
617
00:53:36,719 --> 00:53:41,056
حيث هو في أمريكا، هو مجرد شيء عظيم
للأطفال في عمري
618
00:53:41,098 --> 00:53:45,519
وستجد أن هذا يشبه 100٪.
619
00:53:45,561 --> 00:53:47,271
من أصل 100.
620
00:53:47,312 --> 00:53:50,607
لا يمكنك التغلب على ذلك.
ولكن هنا هو جدري.
621
00:53:51,734 --> 00:53:53,527
يعني أغلب البرامج..
622
00:53:53,569 --> 00:53:57,531
أفضل برامجنا هي تلك
أنت الرجال لا تريد وأنت حبال لنا.
623
00:53:57,573 --> 00:53:59,825
Kojak أو شيء من هذا القبيل.
624
00:53:59,867 --> 00:54:04,872
ينطلق التلفاز عند الساعة 11.30 ويجب عليك ذلك
استمع إلى فليحفظ الله الملكة.
625
00:54:04,913 --> 00:54:07,207
يصبح الأمر رتيبًا بعض الشيء بعد فترة.
626
00:54:07,249 --> 00:54:11,170
ومعظم الأطفال لا يتواجدون حتى الساعة 12.00،
الساعة الثانية صباحًا على أية حال.
627
00:54:11,211 --> 00:54:13,088
لا يزال هذا لا يعني أنهم متعبون.
628
00:54:13,130 --> 00:54:15,799
أعني أن المجتمع يقول أنك يجب أن تكون في السرير
الساعة 12.00.
629
00:54:15,841 --> 00:54:17,968
وهذا خطأ تماما.
630
00:54:18,010 --> 00:54:20,929
إذا كنت مستيقظًا ولا تستطيع النوم،
ليس هناك سبب
631
00:54:20,971 --> 00:54:24,641
لماذا لا يجب أن تكون قادرًا على التبديل
تشغيل التلفاز، وهو أمر لا يمكنك القيام به.
632
00:54:24,683 --> 00:54:28,020
نعم. أنت تسأل أي شخص وكلهم يريدون
للخروج يا رجل.
633
00:54:28,061 --> 00:54:29,813
انها مجرد جولة بيت القذارة هنا.
634
00:54:29,855 --> 00:54:31,940
حتى لو حصلت على وظيفة،
كنت لا تزال مارس الجنس.
635
00:54:31,982 --> 00:54:35,235
- حصلنا على وظيفة.
- حتى لو حصلت على وظيفة.
636
00:54:35,277 --> 00:54:37,112
أدخلونا باللون الأحمر.
637
00:54:37,154 --> 00:54:39,239
أنا أعمل الآن وما زلت مارس الجنس.
638
00:54:39,281 --> 00:54:42,367
لا يزال يتعين علي الخروج للسرقة
للحصول على أموالي سخيف.
639
00:54:42,409 --> 00:54:43,702
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
640
00:54:43,744 --> 00:54:45,370
ليس هناك ما يمكن القيام به هنا.
641
00:54:45,412 --> 00:54:48,499
ضعها بهذه الطريقة. أذهب للعمل في الصباح،
استيقظ في الساعة السابعة والنصف،
642
00:54:48,540 --> 00:54:50,334
كن في العمل بحلول الساعة 8.00 ،
643
00:54:50,375 --> 00:54:53,253
تعال إلى المنزل في الساعة 5.00
في بعض الأحيان أقوم بالعمل الإضافي،
644
00:54:53,295 --> 00:54:57,049
ثم عندما أعود أذهب مباشرة
المنزل وأذهب مباشرة إلى السرير.
645
00:54:57,090 --> 00:54:59,468
- وهذا كل شيء.
- أيها العاهرة اللعينة!
646
00:54:59,510 --> 00:55:01,053
أنا فقط أنتظر حتى يأتي الصباح.
647
00:55:01,094 --> 00:55:04,681
عندما يأتي يوم الجمعة، مثل اليوم، ذهبت
صور. لقد عدت للتو من الصور.
648
00:55:04,723 --> 00:55:07,267
لا شيء آخر للقيام به الآن.
مجرد التسكع هنا.
649
00:55:07,309 --> 00:55:08,727
في دقيقة سأعود إلى المنزل.
650
00:55:10,187 --> 00:55:11,563
اللعنة، كارتر.
651
00:55:11,605 --> 00:55:13,857
- كم عمرك؟
- 16.
652
00:55:13,899 --> 00:55:17,110
- 15.
- 16!
653
00:55:17,152 --> 00:55:19,488
لا يمكن الحصول على وظيفة وهذا.
654
00:55:20,823 --> 00:55:23,033
عادة ما تقوم أمي وأبي بطردهم.
655
00:55:23,075 --> 00:55:25,577
أو أنهم يمارسون الجنس في مكان ما.
656
00:55:25,619 --> 00:55:29,039
تدور حول ضواحي لندن الفقيرة عادة.
657
00:55:29,081 --> 00:55:31,542
شرق لندن أو شمال لندن.
658
00:55:51,687 --> 00:55:53,939
(تبدأ موسيقى خافتة)
659
00:56:10,581 --> 00:56:14,001
(الموسيقى ترتفع بصوت أعلى)
660
00:56:16,753 --> 00:56:19,882
♪ ليس من الممتع أن تكون وحيدًا
661
00:56:19,923 --> 00:56:23,302
♪ لا متعة بنفسي
662
00:56:23,343 --> 00:56:26,638
♪ لا متعة وحدها
663
00:56:26,680 --> 00:56:30,058
♪ ليس من الممتع أن تكون وحيدًا
664
00:56:30,100 --> 00:56:32,269
♪ لا متعة
665
00:56:32,311 --> 00:56:36,106
♪ إنه ليس ممتعًا، وليس مضحكًا
666
00:56:36,148 --> 00:56:39,985
♪ ليس هناك متعة في أن تكون وحيدا
667
00:56:40,027 --> 00:56:45,157
♪ لا متعة، لا متعة
668
00:56:47,242 --> 00:56:49,745
♪ لا متعة
669
00:56:49,786 --> 00:56:51,830
♪ لا متعة
670
00:56:51,872 --> 00:56:55,000
♪ لا متعة، لا متعة
671
00:56:55,042 --> 00:56:59,254
♪ لا متعة، لا متعة
672
00:57:00,380 --> 00:57:02,257
♪ لا متعة
673
00:57:02,299 --> 00:57:05,594
♪ عزيزتي، أنت لست ممتعة
674
00:57:08,055 --> 00:57:10,849
♪ من الممتع أن تكون وحيدًا
675
00:57:10,891 --> 00:57:14,186
♪ المشي بمفردي
676
00:57:14,227 --> 00:57:17,522
♪ من الممتع أن تكون وحيدًا
677
00:57:17,564 --> 00:57:22,277
♪ في الحب مع أي شخص آخر
678
00:57:24,821 --> 00:57:27,074
(تتلاشى الموسيقى)
679
00:57:33,664 --> 00:57:36,333
نانسي: أرجوك استيقظ! يتحدث!
680
00:57:36,375 --> 00:57:39,503
كوس ما تقوله
غير مفهوم تماما
681
00:57:39,544 --> 00:57:41,380
ولا يستطيع أن يفهمك.
682
00:57:41,421 --> 00:57:45,175
وقد اتصلنا به بهذا المعنى
إنها مضيعة لوقته
683
00:57:45,217 --> 00:57:47,928
لذلك دعونا نعطيه مقابلة جيدة، أليس كذلك.
684
00:57:47,970 --> 00:57:50,222
حسنا، هل تعرف ما أعنيه؟
685
00:57:50,263 --> 00:57:51,932
هل أعرف ماذا تقصد؟
686
00:57:51,974 --> 00:57:54,059
حول لماذا اتصلت به في اليوم؟
687
00:57:54,101 --> 00:57:55,769
نعم، أعرف ماذا تقصد.
688
00:57:55,811 --> 00:57:58,730
كان الجميع مع سيد.
أعني أن سيد كان مثل...
689
00:57:58,772 --> 00:58:03,527
لا أعرف إذا كنت قد رأيت أيًا من الحفلات
ولكن سيد كان مثل مشرقة حقا.
690
00:58:03,568 --> 00:58:06,738
وكان يوحنا كأنه لا شيء.
691
00:58:06,780 --> 00:58:10,075
كما تعلمون، هو فقط لم يكن يعطيها
أي أكثر من ذلك.
692
00:58:10,117 --> 00:58:12,661
لم يكن كذلك، ولم يكن يتشكل.
693
00:58:12,703 --> 00:58:14,246
لقد كان يبدو فظيعاً،
694
00:58:14,287 --> 00:58:16,456
الطريقة التي كان يرتدي بها ملابسه.
695
00:58:16,498 --> 00:58:19,292
الطريقة التي بدا بها كانت فظيعة.
696
00:58:19,334 --> 00:58:21,712
وقال انه لن يستمع إلى أي شخص.
697
00:58:21,753 --> 00:58:24,214
ومثلما تعلمون...
698
00:58:24,256 --> 00:58:29,678
أعني أن سيد حاول التحدث معه في ذلك الوقت
ومرارا وتكرارا.
699
00:58:37,269 --> 00:58:39,563
هل يجب علينا التقبيل من أجلك؟
700
00:58:46,278 --> 00:58:49,322
نحن ذاهبون للنوم في وقت لاحق.
ما الذي تبحث عنه؟
701
00:58:49,364 --> 00:58:51,783
الغطاء.
702
00:58:51,825 --> 00:58:53,410
أم...
703
00:58:53,452 --> 00:58:55,495
نعم، أنا كذلك.
704
00:58:58,248 --> 00:59:02,711
الشخصان الوحيدان اللذان أستطيع التفكير فيهما
705
00:59:02,753 --> 00:59:05,422
الذي أود أن ألعب معه...
706
00:59:11,511 --> 00:59:14,848
سيد! يا إلهي!
707
00:59:18,351 --> 00:59:22,689
سيد، انه لا يجري مقابلة معي.
من فضلك حاول أن تستيقظ.
708
00:59:22,731 --> 00:59:25,108
هل تريد مني أن أجعلك
كوب من القهوة؟
709
00:59:25,150 --> 00:59:27,986
أين سكوتش الخاص بي؟ نعم هل يمكنك ذلك؟
710
00:59:28,028 --> 00:59:30,072
نعم، سأعد لك فنجانًا من القهوة.
711
00:59:30,113 --> 00:59:33,992
لكن هل ستحاول أن تستيقظ،
من فضلك؟
712
00:59:34,034 --> 00:59:35,744
لأننا أجرينا له مقابلة.
713
00:59:35,786 --> 00:59:38,872
- نريد أن نعطيه مقابلة جيدة.
- سأفعل ذلك، حسنًا.
714
00:59:38,914 --> 00:59:41,958
حسنًا؟
أنت لا تتحدث بشكل مفهوم،
715
00:59:42,000 --> 00:59:45,879
أنت تغفو على نظارتك الشمسية.
استيقظ اللعنة.
716
00:59:47,005 --> 00:59:50,467
لقد كان مريضا جدا، كما تعلمون.
من الصعب عليه أن يتحدث.
717
00:59:50,509 --> 00:59:53,345
أحاول أن أجعله يستيقظ
والتحدث معك.
718
00:59:55,305 --> 00:59:58,975
لقد جعلته يستريح منذ ذلك الحين
لقد عاد وأطعمه طعامًا جيدًا.
719
01:00:02,229 --> 01:00:03,939
(يشخر)
720
01:00:06,108 --> 01:00:08,193
استيقظ من فضلك.
721
01:00:22,082 --> 01:00:26,378
- استيقظ فقط، من فضلك.
- نعم، حسنًا، سأستيقظ.
722
01:00:26,419 --> 01:00:28,713
يمين. ما هو السؤال التالي؟
723
01:00:28,755 --> 01:00:31,883
وقال انه لن يسقط ميتا.
خذها مني.
724
01:00:34,719 --> 01:00:36,138
لقد مارس الجنس للتو.
725
01:00:36,179 --> 01:00:40,308
أعني أنه كان مريضا لمدة ثلاثة أشهر
أنه كان على الطريق.
726
01:00:40,350 --> 01:00:41,935
- طوال الوقت.
- (يشخر)
727
01:00:41,977 --> 01:00:45,272
انظر إلى هذا الملصق هناك.
إنه أصفر على هذا الملصق.
728
01:00:45,313 --> 01:00:47,566
يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟
729
01:00:47,607 --> 01:00:50,402
- لماذا كان...؟
- سيد، ما أنت...؟
730
01:00:50,443 --> 01:00:52,028
ضع منفضة السجائر في المنتصف.
731
01:00:52,070 --> 01:00:53,989
نعم، لقد وضعت السيجارة على السرير.
732
01:00:54,030 --> 01:00:56,533
- ماذا تقول؟
- ضعه في منفضة السجائر.
733
01:00:56,575 --> 01:00:59,786
(هتاف الجماهير)
734
01:00:59,828 --> 01:01:03,290
أرى أن لدينا الكثير من الرجال الحقيقيين
هنا الليلة.
735
01:04:17,609 --> 01:04:19,694
لقد جئت للتو وأزعجت عازف الباص
736
01:04:19,736 --> 01:04:22,739
لأنني كنت أعرف أنه يعرف
أنني أقصد الأذى الجسدي.
737
01:04:22,781 --> 01:04:25,241
ويجب أن أقول إنني كنت قبيحًا حيال ذلك.
738
01:04:25,283 --> 01:04:27,952
لكنه خرج وضربنا على رؤوسنا
مع باس.
739
01:04:27,994 --> 01:04:30,830
لقد كان يضربنا لأنني كنت ذاهبة
مثل هذا. "تعال يا صديقي."
740
01:04:30,872 --> 01:04:32,290
واستمر على هذا النحو.
741
01:04:32,332 --> 01:04:35,293
وكنت سأكون سعيدًا بمواجهته
أو صديقه جوني.
742
01:04:35,335 --> 01:04:36,795
لا يهمني أي منهما.
743
01:04:36,836 --> 01:04:39,297
وبالتالي تم إخراجي
من الحفل.
744
01:04:39,339 --> 01:04:42,801
لقد جئت إلى هنا لأثير المعارضة علانية
ضد مسدسات الجنس
745
01:04:42,842 --> 01:04:45,970
لأنني أؤمن بشكل سلبي
في ما يفعلونه
746
01:04:46,012 --> 01:04:48,681
وبقدر ما يهمني،
إنهم لا يستحقون القتل.
747
01:04:56,106 --> 01:04:58,942
♪ الفوضى في المملكة المتحدة
748
01:04:58,983 --> 01:05:02,570
♪ ربما يأتي في وقت ما
749
01:05:02,612 --> 01:05:05,615
♪ أعطي وقتًا خاطئًا، أوقف خط المرور
750
01:05:05,657 --> 01:05:09,702
♪ لقد أصبح حلمك المستقبلي مؤكدًا
تم رؤيته من خلال
751
01:05:09,744 --> 01:05:11,830
(الغناء خارج التزامن مع الفرقة)
752
01:05:11,871 --> 01:05:14,833
♪ أريد أن أكون
753
01:05:14,874 --> 01:05:18,086
♪ أنار اللعينة ♪
754
01:05:23,174 --> 01:05:24,509
(يضحك الجمهور)
755
01:05:24,551 --> 01:05:29,222
هذا لكل فاعليكم الوطنيين
هناك.
756
01:05:29,264 --> 01:05:33,601
أنا متأكد من عدم وجود رجل إنجليزي دموي
في الحانة على أي حال.
757
01:05:33,643 --> 01:05:35,728
لا أستطيع سماعك. هل يمكنك التحدث؟
758
01:05:35,770 --> 01:05:38,148
اغمض وجهك واستمع.
759
01:05:39,816 --> 01:05:44,070
أنت تغضب. لا تقلبي أخبريني
لتغضب، أليس كذلك؟
760
01:05:45,405 --> 01:05:47,240
حسنًا، اصعد إلى هنا.
761
01:05:50,201 --> 01:05:51,828
حسنا، احصل عليه بعد ذلك.
762
01:06:04,466 --> 01:06:06,259
♪ المشي في طريق فارغ
763
01:06:06,301 --> 01:06:08,678
♪ رأيت رجلاً يرتدي ملابس رمادية قديمة،
شخص غريب
764
01:06:11,347 --> 01:06:16,019
♪ عابرا ابتسم لي
ولكن عندما نظرت أدركت الخطر
765
01:06:17,312 --> 01:06:20,773
♪ بالنسبة لعينيه بدت فارغة للغاية
والبرد
766
01:06:20,815 --> 01:06:24,068
♪ وقال لي شيء
أنني سأتدحرج
767
01:06:24,110 --> 01:06:28,656
♪ في جيبي سنتا ودايمات فقط
ولكن بعد ذلك بالنسبة لهم كان سيقتلني بكل سرور
768
01:06:30,992 --> 01:06:33,870
♪ أمشي في الماضي وأمشي بسرعة أنا يا رجل...
769
01:06:33,912 --> 01:06:35,663
♪...قاب قوسين أو أدنى...♪
770
01:06:37,373 --> 01:06:39,375
(مضايقة الجماهير)
771
01:06:48,134 --> 01:06:50,178
(توقف الفرقة)
772
01:06:52,639 --> 01:06:56,059
نقطعها حوالي ثلاث مرات.
لا يزال يشعر بالتوتر.
773
01:06:56,100 --> 01:06:59,020
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا جعلت لتبدو مهبل.
774
01:06:59,062 --> 01:07:02,065
أنا لا أذهب إلى هناك وأشعر بالتوتر
وجعلها تبدو عاهرة.
775
01:07:02,106 --> 01:07:05,527
ليس من الصواب أن يشعروا بالتوتر
وتجعلني أبدو عاهرة.
776
01:07:05,568 --> 01:07:07,153
ليس ما يدور حوله الأمر كله.
777
01:07:07,195 --> 01:07:09,822
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك لا سخيف
الوقوف على وتيرة.
778
01:07:09,864 --> 01:07:11,533
ماذا عن الجمهور؟
779
01:07:13,076 --> 01:07:15,703
إنهم ليسوا جيدين مثلنا عادة
لدي ولكن...
780
01:07:15,745 --> 01:07:19,374
كما تعلمون، لقد كانوا هناك،
لقد لعبنا، هذا كل شيء.
781
01:07:20,500 --> 01:07:23,211
- لا يهمني إذا ظهر شخص واحد.
- هاتف.
782
01:07:23,253 --> 01:07:25,296
- وهم يحبوننا.
- أراك غدا. انا ذاهب.
783
01:07:26,589 --> 01:07:28,299
نعم، حسنا.
784
01:07:28,341 --> 01:07:33,513
كوس كم عدد الرجال الذين تعطيهم
فرصة...للقيام بذلك بشكل صحيح؟
785
01:07:34,764 --> 01:07:36,808
أعطيته ثلاثة أو أربعة.
786
01:07:36,849 --> 01:07:40,270
لا أعرف إذا كان من المفترض أن تعطي
لهم أكثر من ذلك.
787
01:07:42,021 --> 01:07:43,523
لكنني أبدا.
788
01:07:43,565 --> 01:07:45,483
هذا كل ما يمكنك تقديمه لشخص ما.
789
01:07:45,525 --> 01:07:48,945
لا تتوقع حقًا أن تعطي أي شخص
فرصة واحدة
790
01:07:48,987 --> 01:07:51,489
ولا أريد أن يتوقع أحد أن يعطيني
فرصة واحدة.
791
01:07:51,531 --> 01:07:54,659
(هتاف)
792
01:07:56,953 --> 01:07:58,371
استمع...
793
01:07:58,413 --> 01:08:00,248
اسمع، من أجل اللعنة...
794
01:08:00,290 --> 01:08:03,251
لقد سئمت من إلقاء الخطابات طوال الوقت.
795
01:08:03,293 --> 01:08:07,005
في كل مرة أحضر فيها حفلاً يجب أن أقوم به
خطاب عن القتال سخيف.
796
01:08:07,046 --> 01:08:09,382
في كل مرة سخيف.
797
01:08:09,424 --> 01:08:11,384
هل تعرف ما أعتقد؟
798
01:08:11,426 --> 01:08:14,554
بدون المتأنق وخطبه سخيف
أعتقد سخيف،
799
01:08:14,596 --> 01:08:19,642
"أوه، إنه لا يقصد ذلك. إنه يفعل ذلك فقط
لأنه يجعله يبدو أكبر."
800
01:08:19,684 --> 01:08:20,852
تعرف ماذا أعني؟
801
01:08:20,893 --> 01:08:25,273
لا أريد أن أواصل القول،
"أوقفوا القتال، أوقفوا القتال."
802
01:08:25,315 --> 01:08:28,484
فقط استمتعوا بأنفسكم
من أجل التغيير.
803
01:08:28,526 --> 01:08:31,696
(هتاف)
804
01:09:40,890 --> 01:09:46,938
إذا أتيت إلى الحانة كفرد
وقلت،
805
01:09:46,979 --> 01:09:51,734
"ما الذي تحاولين الحصول عليه بحق الجحيم...
يتحقق بهذا؟"
806
01:09:51,776 --> 01:09:53,319
ثم لا بد لي من شرح ذلك لك.
807
01:09:53,361 --> 01:09:56,989
وبعد ذلك يأتي رجل غريب آخر إلى الحانة
ويجب أن أشرح له ذلك.
808
01:09:58,157 --> 01:09:59,951
ثم رجل غريب آخر.
809
01:09:59,992 --> 01:10:02,078
لكن إذا صعدت إلى المسرح...
810
01:10:02,120 --> 01:10:04,539
ثم أنا أقول لهم جميعا
في نفس الوقت.
811
01:10:04,580 --> 01:10:05,665
استمع...
812
01:10:05,707 --> 01:10:09,210
إذا كنت لا تستمتع بهذا
بعد هذه الأغنية نحن سخيف قبالة.
813
01:10:09,252 --> 01:10:11,045
هذه تسمى "اختراق بورستال".
814
01:10:11,087 --> 01:10:14,340
(هتاف)
815
01:10:18,094 --> 01:10:21,556
♪ أنا جالس في هذه الزنزانة، نعم،
لشيء لم أفعله
816
01:10:23,099 --> 01:10:26,644
♪ وكل ما يمكنني التفكير فيه هو، يا عزيزي،
أفكر فيك
817
01:10:28,229 --> 01:10:32,066
♪ لا تقلق يا عزيزي، سأعود من أجلك
818
01:10:32,108 --> 01:10:33,568
♪ غنيها
819
01:10:33,609 --> 01:10:36,863
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
820
01:10:36,904 --> 01:10:39,449
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
821
01:10:39,490 --> 01:10:41,993
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
822
01:10:42,034 --> 01:10:44,120
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
823
01:10:48,750 --> 01:10:52,712
♪ حسنًا، الآن حصلت على الفرصة ولا أهتم
حول ما أفعله
824
01:10:54,505 --> 01:10:58,217
♪ حسنًا، لقد فعلت لهم أشياء،
لقد فعلتها من أجلك فقط
825
01:10:59,552 --> 01:11:03,264
♪ الآن، سأخرج،
أعود لك
826
01:11:05,475 --> 01:11:07,977
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
827
01:11:08,019 --> 01:11:09,854
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
828
01:11:09,896 --> 01:11:13,316
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
829
01:11:13,357 --> 01:11:15,151
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
830
01:11:36,422 --> 01:11:38,966
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
831
01:11:39,008 --> 01:11:41,803
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
832
01:11:41,844 --> 01:11:44,347
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
833
01:11:44,388 --> 01:11:46,474
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
834
01:11:51,979 --> 01:11:55,525
♪ حسنًا، الآن أنا فوق الجدار،
أنا تقريبا في المنزل
835
01:11:56,776 --> 01:12:00,571
♪ أنا أمر عبر هذا الباب،
أعود لك
836
01:12:01,697 --> 01:12:05,660
♪ أنا على وشك العودة إلى المنزل، وعلى وشك العودة معك
837
01:12:07,745 --> 01:12:10,998
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
838
01:12:11,040 --> 01:12:13,000
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
839
01:12:13,042 --> 01:12:16,045
♪ سيكون هناك اختراق بورستال
840
01:12:16,087 --> 01:12:18,756
♪ سيكون هناك اختراق بورستال. ♪
841
01:12:48,202 --> 01:12:52,665
♪ هل يمكنني وصف ما يبدو عليه الأمر
لممارسة الجنس مع الضوء؟
842
01:12:55,251 --> 01:12:59,797
♪ وهل ستشعر بالصواب إذا فعلت ذلك لك
الليلة ووضع اللدغة؟
843
01:13:01,257 --> 01:13:04,135
♪ كل هذا وأكثر أيتها الفتاة الصغيرة
844
01:13:04,176 --> 01:13:07,305
♪ ما رأيك بالسقوط على الأرض، أيتها الفتاة الصغيرة؟
845
01:13:08,723 --> 01:13:11,058
♪ لا وقت لمناشدتك يا فتاة
846
01:13:12,518 --> 01:13:14,687
♪ أنا مجرد فتى ميت
847
01:13:14,729 --> 01:13:17,940
♪ أنت تعلم أنني مجرد فتى ميت
848
01:13:17,982 --> 01:13:21,944
♪ أريد أن أكون فتى ميتا
849
01:13:21,986 --> 01:13:27,283
♪ سأموت من أجلك، إذا كنت تريد مني أن...
850
01:14:07,949 --> 01:14:11,410
♪ أريد أن أكون فتى ميتا
851
01:14:11,452 --> 01:14:14,497
♪ سأموت من أجلك الليلة. ♪
852
01:15:11,220 --> 01:15:13,556
(الهتاف والصفير)
853
01:15:21,230 --> 01:15:25,860
أنا حقا في ذلك وأنا في فاسق
مشهد الروك وقد حركوني.
854
01:15:25,901 --> 01:15:28,404
لقد جعلوني أرتجف أكثر من
لقد اهتزت من أي وقت مضى من قبل
855
01:15:28,446 --> 01:15:29,947
وهذا ما يجعلهم الأفضل.
856
01:15:29,989 --> 01:15:31,240
ماذا غنوا؟
857
01:15:31,282 --> 01:15:34,702
ماذا غنوا؟ من يهتم بما هم عليه
الغناء؟ إنهم يغنون...من يهتم؟
858
01:15:34,744 --> 01:15:36,162
من يهتم سخيف. اخرج من هنا.
859
01:15:36,203 --> 01:15:37,496
ماذا غنوا؟
860
01:15:37,538 --> 01:15:40,249
ليس هذا ما يغنونه. اخرج من هنا.
861
01:15:40,291 --> 01:15:41,584
ماذا غنوا؟
862
01:15:41,625 --> 01:15:43,252
اخرج من هنا.
863
01:15:44,378 --> 01:15:45,796
اخرج.
864
01:15:45,838 --> 01:15:48,716
لا أريد أن أفسد كاميراتك
لا أريد أي مشكلة.
865
01:15:48,758 --> 01:15:50,384
اخرج من هنا.
866
01:15:50,426 --> 01:15:53,179
(إيقاع الطبل)
867
01:15:56,724 --> 01:16:00,478
(ينضم الجيتار)
868
01:16:18,704 --> 01:16:20,873
(هدير الحشود)
869
01:16:48,567 --> 01:16:50,653
هل ستدخلون يا رفاق؟ هل ستدخل؟
870
01:16:50,694 --> 01:16:52,071
واقفاً في الشارع.
871
01:16:52,113 --> 01:16:53,614
- ماذا؟
- الوقوف في الشارع .
872
01:16:53,656 --> 01:16:55,449
أنا لن أذهب إلى هناك، لا.
873
01:16:55,491 --> 01:16:56,742
- لن تدخل؟
- لا.
874
01:16:56,784 --> 01:16:59,078
- تذهب عبر الشارع؟
- ما المانع في الوقوف هنا؟
875
01:16:59,120 --> 01:17:03,207
يا رجل، لا يمكنك الوقوف هنا. سأحصل على
القانون عليك إذا لم تدخل.
876
01:17:03,249 --> 01:17:07,378
♪ الآن لدي سبب، الآن لدي سبب
ليكون في انتظار
877
01:17:08,712 --> 01:17:10,965
♪ جدار برلين... ♪
878
01:17:17,304 --> 01:17:20,641
إنه يمنحني فقط، كما تعلم، شعورًا جيدًا
عندما أكون هناك.
879
01:17:20,683 --> 01:17:24,728
يقول لي أنني يجب أن أفعل
ما أريد أن أفعله، كما تعلمون.
880
01:17:24,770 --> 01:17:28,315
وفقط يمارس الجنس مع الجميع. فقط اللعنة
الجميع. كما تعلمون، فقط يمارس الجنس معهم.
881
01:17:28,357 --> 01:17:31,277
♪ أنا أنظر من فوق الحائط
وهم ينظرون إلي
882
01:17:31,318 --> 01:17:34,405
♪ الآن لدي سبب، الآن لدي سبب
883
01:17:34,446 --> 01:17:38,159
♪ الآن لدي سبب
ومازلت أنتظر...♪
884
01:17:38,200 --> 01:17:40,035
- هل تريد الحجز...؟
- آه!
885
01:17:40,077 --> 01:17:43,205
لقد ركلتني في الكرات اللعينة.
886
01:17:43,247 --> 01:17:46,458
♪ جدار برلين... ♪
887
01:17:49,420 --> 01:17:52,631
هل تريدين في أي وقت إجراء عملية استئصال الثدي
فقط قف في المقدمة يا رجل،
888
01:17:52,673 --> 01:17:55,050
لأنهم يذهبون، "إضرب!" مثله.
889
01:17:55,092 --> 01:17:58,387
شخص ما سرقنا من أجل أموالنا.
890
01:17:58,429 --> 01:18:00,556
هذا المكان مقرف!
891
01:18:00,598 --> 01:18:02,725
اللعنة عليك!
892
01:18:04,643 --> 01:18:06,729
احصل على هذه الكاميرات اللعينة
خارج هنا، فتحة الشرج.
893
01:18:06,770 --> 01:18:08,981
أنت مصاصة الديك!
894
01:18:09,023 --> 01:18:11,901
فقط لا تفعل ذلك. ابتعد عني.
895
01:18:13,110 --> 01:18:14,945
يعني أنك تتأذى بشدة
896
01:18:19,408 --> 01:18:23,495
لم يؤذيني أحد، مجرد تكساس اللعينة
أخذني رجل الدورية
897
01:18:23,537 --> 01:18:27,333
وألقوني خارج الباب
لأنني كنت أتسكع.
898
01:18:28,751 --> 01:18:31,128
لقد ولدت في تكساس وأعرف تكساس
899
01:18:31,170 --> 01:18:33,589
ويرمونك خارج الباب
لأنهم خائفون منك.
900
01:18:33,631 --> 01:18:35,424
ولهم السلطة
لأن لديهم شارة
901
01:18:35,466 --> 01:18:37,134
ولديهم نادي بيلي اللعين
وبندقية.
902
01:18:38,260 --> 01:18:40,721
ما هو كل شيء؟ يتعلق الأمر بهذا.
903
01:18:40,763 --> 01:18:44,058
يتعلق الأمر بقضاء وقت ممتع.
904
01:18:44,099 --> 01:18:46,936
إنهم فقط خائفون جدًا منك
يجب أن يؤذيك.
905
01:18:48,312 --> 01:18:49,355
(صافرات الإنذار)
906
01:18:49,396 --> 01:18:54,026
لهذا السبب يحمل الأشرار السلاسل، لأن
الناس يضايقونك باستمرار
907
01:18:54,068 --> 01:18:56,153
وكما تعلم، أنت مهتم فقط بأمورك
908
01:18:56,195 --> 01:18:58,072
وعليك أن تحمل الأشياء
909
01:18:58,113 --> 01:19:01,533
لأنك تتقبل كونك باستمرار...
910
01:19:02,785 --> 01:19:04,912
... القتال مرة أخرى.
911
01:19:04,954 --> 01:19:06,497
ماذا ستفعل الليلة؟
912
01:19:06,538 --> 01:19:09,917
ليس لدي أدنى فكرة. لا أهتم.
913
01:19:09,959 --> 01:19:13,462
أنا أهتم ولكن، كما تعلم، لا يمكنك أن تهتم.
914
01:19:13,504 --> 01:19:18,634
لا يمكنك الاهتمام على الإطلاق لأنه إذا كنت تهتم
سوف تخذل.
915
01:19:19,760 --> 01:19:21,387
أعتقد أن هذا ممتع.
916
01:19:21,428 --> 01:19:23,973
هل تريد حرث أذنيك
بعض أكثر؟
917
01:19:27,810 --> 01:19:30,646
قلت لهم. قلت شاهد. أنت تشاهد.
918
01:19:30,688 --> 01:19:33,983
أول شيء سيقوله،
"ماذا أفعل هنا؟" يمين؟
919
01:19:34,024 --> 01:19:37,194
وكانت الفرقة تعاني من مشاكل كثيرة
في هذه اللحظة.
920
01:19:37,236 --> 01:19:39,655
ومثل هذا أول ما قاله.
921
01:19:39,697 --> 01:19:42,908
اللعنة، أنا أتعرق في هذا القميص.
922
01:19:42,950 --> 01:19:44,994
الوقوف. سأساعدك على خلعه.
923
01:19:47,496 --> 01:19:49,873
عذرا لنا ثانية.
924
01:19:49,915 --> 01:19:53,085
عليك فقط أن تتحمل معنا.
آمل أنك لست مجنونا حقا.
925
01:19:56,297 --> 01:19:58,424
أوه، لا شيء تحته.
926
01:19:58,465 --> 01:19:59,925
هاه؟
927
01:19:59,967 --> 01:20:02,469
قلت للتو أنني لا أملك شيئًا تحته.
928
01:20:05,347 --> 01:20:07,474
مقابلة مع سيد ونانسي.
929
01:20:08,600 --> 01:20:11,437
جيد. سيد ونانسي في المنزل.
930
01:20:11,478 --> 01:20:13,647
لا أحد ينظر.
931
01:20:23,032 --> 01:20:26,160
يا إلهي، أنا متعرق.
932
01:20:26,201 --> 01:20:30,372
لقد كنت مع سيد منذ الأول
يوم وصلت إلى إنجلترا.
933
01:20:30,414 --> 01:20:33,208
لقد كنا شركاء في الجريمة.
934
01:20:33,250 --> 01:20:35,878
لدينا متعة جيدة.
935
01:20:35,919 --> 01:20:38,756
نحن نساعد بعضنا البعض.
936
01:20:38,797 --> 01:20:40,549
أنت تعرف؟
937
01:20:40,591 --> 01:20:42,885
حسنًا، أطلق النار بعيدًا. السؤال التالي.
938
01:20:42,926 --> 01:20:47,348
كان سيد سيموت 15 حالة وفاة
لو لم أكن موجودا.
939
01:20:50,351 --> 01:20:53,437
هذه هي الطريقة التي هو عليها، كما تعلمون.
940
01:20:53,479 --> 01:20:56,857
هذا ما يفعله
عندما لا يكون معي.
941
01:21:06,867 --> 01:21:09,787
إنه لأمر سيء عندما يقول الناس أنه لا يستطيع ذلك
اللعب، لأنه يستطيع.
942
01:21:09,828 --> 01:21:12,039
لقد تعلم كل أغاني المسدسات
في اسبوعين
943
01:21:12,081 --> 01:21:14,666
وهذا جعله يريد العمل
أكثر من ذلك.
944
01:21:16,168 --> 01:21:18,420
مهلا، هل تريد أن تصنع فيلما إباحيا؟
945
01:21:18,462 --> 01:21:20,464
أعطونا 100 جنيه استرليني.
946
01:21:27,221 --> 01:21:30,057
لقد صنعنا واحدة للمسدسات الجنسية رقم ثلاثة
في هيدرسفيلد.
947
01:21:30,099 --> 01:21:33,811
- نعم؟
- هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
948
01:21:33,852 --> 01:21:37,231
نعم. متعة جيدة حقيقية.
949
01:21:37,272 --> 01:21:43,695
لقد كان ممتعًا جدًا. على أرضية قذرة مع أ
ملصق Never Mind the Bollocks الموجود أسفلنا.
950
01:21:43,737 --> 01:21:45,781
لقد كان رائعا. لقد كان واحدًا من هؤلاء.
951
01:21:45,823 --> 01:21:47,908
ماذا كنت تفعل؟ الشد؟
952
01:21:47,950 --> 01:21:52,538
سخيف وكوني دوم ومنقاد.
953
01:21:52,579 --> 01:21:55,791
سيد لعق قدمي.
954
01:22:00,587 --> 01:22:03,090
أوه لا! سيد!
955
01:22:03,132 --> 01:22:04,466
ماذا؟
956
01:22:04,508 --> 01:22:06,218
ماذا؟
957
01:22:06,260 --> 01:22:07,678
أوه.
958
01:22:07,719 --> 01:22:10,139
ولا حتى على التماس لا.
959
01:22:13,517 --> 01:22:16,437
♪ أبدا...
960
01:22:26,071 --> 01:22:29,575
♪ وكنت تعتقد أننا كنا مزيفة
961
01:22:29,616 --> 01:22:33,162
♪ أننا جميعًا كنا نجني المال فقط
962
01:22:33,203 --> 01:22:36,290
♪ أنت لا تصدق أننا حقيقيون
963
01:22:36,331 --> 01:22:39,376
♪ أو ستفقد جاذبيتك الرخيصة
964
01:22:39,418 --> 01:22:42,546
♪ لا تحكم على الكتاب من الغلاف فقط
965
01:22:42,588 --> 01:22:45,716
♪ إلا إذا قمت بتغطية آخر فقط
966
01:22:45,757 --> 01:22:49,761
♪ والقبول الأعمى علامة
967
01:22:49,803 --> 01:22:52,431
♪ الحمقى الأغبياء الذين يقفون في الطابور
968
01:22:52,473 --> 01:22:53,974
♪ مثل
969
01:22:54,016 --> 01:22:55,517
♪ إيمي
970
01:22:56,643 --> 01:22:58,937
♪ إيمي
971
01:23:00,397 --> 01:23:02,524
♪ إيمي
972
01:23:05,486 --> 01:23:08,989
♪ طبعة غير محدودة
973
01:23:09,031 --> 01:23:12,326
♪ مع العرض غير محدود
974
01:23:12,367 --> 01:23:15,662
♪ كان هذا هو السبب الوحيد
975
01:23:15,704 --> 01:23:19,708
♪ كان علينا جميعا أن نقول وداعا
976
01:23:19,750 --> 01:23:23,337
♪ إمدادات غير محدودة، EMI
977
01:23:23,378 --> 01:23:25,506
♪ لا يوجد سبب لذلك، EMI
978
01:23:25,547 --> 01:23:29,301
♪ أقول لك أنه كان مجرد إطار، EMI
979
01:23:29,343 --> 01:23:32,554
♪ لقد فعلوا ذلك من أجل الشهرة فقط، يا EMI
980
01:23:32,596 --> 01:23:35,432
♪ أنا لا أحتاج إلى الضغط، EMI
981
01:23:35,474 --> 01:23:39,228
♪ لا أستطيع تحمل الحمقى عديمي الفائدة، إي إم آي
982
01:23:39,269 --> 01:23:42,564
♪ إمدادات غير محدودة، EMI
983
01:23:42,606 --> 01:23:45,400
♪ مرحبًا إي إم آي
984
01:23:45,442 --> 01:23:50,614
♪ وداعاً A وM. ♪
985
01:23:50,656 --> 01:23:52,908
(صراخ القيثارات)
986
01:23:54,952 --> 01:23:57,746
(هتاف الجماهير)
987
01:24:01,959 --> 01:24:05,170
جوني : اه! من أي وقت مضى الحصول على هذا الشعور
لقد تم خداعك؟
988
01:24:05,212 --> 01:24:08,131
نحن أفضل فرقة في العالم اللعين!
989
01:24:32,573 --> 01:24:35,492
لقد تم انتخابي. كانت أغلبيتي 10000
990
01:24:35,534 --> 01:24:38,704
وهذا لا يعطيني واجبًا فحسب
للقيام بأشياء معينة.
991
01:24:38,745 --> 01:24:41,456
إنه يعطيني الحق
للقيام بأشياء معينة أيضًا
992
01:24:41,498 --> 01:24:44,126
ومشهد موسيقى الروك البانك
فهم أفضل لذلك.
993
01:24:44,167 --> 01:24:47,754
لأنني أمثل الوضع الراهن.
994
01:24:47,796 --> 01:24:49,965
أنا أمثل الأبدية.
995
01:24:50,007 --> 01:24:52,134
أنا أمثل الحكومة الأرثوذكسية.
996
01:24:52,175 --> 01:24:55,512
أنا أمثل الديمقراطية
عملية اختيارية.
997
01:24:55,554 --> 01:24:58,473
إنهم لا يمثلون أيًا من هذه الأشياء
ولهذا السبب أنا
998
01:24:58,515 --> 01:25:00,559
وأولئك الذين أمثلهم سيفوزون.
999
01:25:00,601 --> 01:25:03,604
لأنهم لن يستطيعوا التغلب علينا
وأنهم لن يضربونا.
1000
01:25:04,938 --> 01:25:06,023
الأمر بهذه البساطة.
1001
01:25:06,064 --> 01:25:08,483
إنه ليس تصريحًا متعجرفًا.
انها مجرد بيان للحقيقة.
1002
01:25:08,525 --> 01:25:13,530
على الرغم من كل المتاعب، ما كان لك
يعتقد أن المسدسات كانت تحاول أن تفعل؟
1003
01:25:13,572 --> 01:25:16,491
هل كان الأمر مجرد ركلة للمؤسسة حقًا
حتى الحمار؟
1004
01:25:16,533 --> 01:25:18,452
(يشخر)
1005
01:25:18,493 --> 01:25:19,953
سيد؟
1006
01:25:23,832 --> 01:25:25,459
آه!
1007
01:25:25,500 --> 01:25:27,294
ماذا بحق الجحيم؟
1008
01:25:27,336 --> 01:25:29,713
سيد! اللعنة عليك!
1009
01:25:31,590 --> 01:25:33,133
اللعنة!
1010
01:25:37,554 --> 01:25:39,389
نعم.
1011
01:25:39,431 --> 01:25:41,391
أنا آسف.
1012
01:25:41,433 --> 01:25:43,435
أنت تعرف أنني لا أستطيع مساعدته.
1013
01:25:43,477 --> 01:25:46,229
- تلك المرة الثامنة..
- أنا متعبة جدا.
1014
01:25:46,271 --> 01:25:49,316
...لقد سكبت سيجارة عليّ،
سكبت القهوة علي،
1015
01:25:49,358 --> 01:25:51,485
انسكب عصير البرتقال علي.
1016
01:25:51,526 --> 01:25:53,862
ماذا كان السؤال التالي؟
1017
01:25:53,904 --> 01:25:56,114
ما هو السؤال التالي مرة أخرى؟
1018
01:25:56,156 --> 01:25:58,867
لا تسقطه علي مرة أخرى.
1019
01:25:59,993 --> 01:26:01,328
اجلس هنا.
1020
01:26:06,833 --> 01:26:08,168
ماذا كان السؤال؟
1021
01:26:08,210 --> 01:26:09,920
ماذا ستفعل اليوم؟
1022
01:26:09,961 --> 01:26:14,466
عد إلى المنزل، وحاول الحصول على سرير بطابقين،
ثم اذهب إلى السرير.
1023
01:26:16,259 --> 01:26:18,762
- ماذا ستحاول أن تفعل؟
- احصل على سرير بطابقين.
1024
01:26:18,804 --> 01:26:20,389
ما هذا؟
1025
01:26:21,682 --> 01:26:23,558
أشعث. اللعنة.
1026
01:26:27,604 --> 01:26:29,106
أين؟
1027
01:26:29,147 --> 01:26:30,941
فوق الديسكو.
1028
01:26:30,982 --> 01:26:34,027
حيث أذهب دائما.
1029
01:26:36,071 --> 01:26:38,532
إذا لم تذهبي إلى السرير...
1030
01:26:40,534 --> 01:26:43,245
...وانتظر للمحاولة للغد.
1031
01:26:48,208 --> 01:26:50,419
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.
1032
01:26:55,632 --> 01:27:00,762
(هتاف الجماهير)
ارجع من حيث أتيت!
1033
01:27:06,601 --> 01:27:08,812
(رنين الساعة)
1034
01:27:37,507 --> 01:27:40,510
♪ كانت فتاة من برمنغهام
1035
01:27:40,552 --> 01:27:43,305
♪ لقد أجرت عملية إجهاض للتو
1036
01:27:43,346 --> 01:27:46,099
♪ لقد كانت حالة من الجنون
1037
01:27:46,141 --> 01:27:49,144
♪ كان اسمها بولين،
عاشت في شجرة
1038
01:27:49,186 --> 01:27:52,022
♪ لقد كانت لا أحد قتل طفلها
1039
01:27:52,063 --> 01:27:55,233
♪ لقد أرسلت رسائلها من البلاد
1040
01:27:55,275 --> 01:27:57,694
♪ لقد كانت حيواناً
1041
01:27:57,736 --> 01:28:00,989
♪ لقد كانت وصمة عار دموية
1042
01:28:01,031 --> 01:28:03,700
♪ الجسم...